"informe del pnud sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن
• بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن
• تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن
• تقرير البرنامج عن
• تقرير البرنامج الإنمائي عن
• تقرير للبرنامج الإنمائي عن
• بتقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن

Integración del informe del PNUD sobre cooperación técnica
إدماج تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التعاون التقني

:: informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2009
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009

informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2009
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2009

Tomó nota del informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2012 (DP/2013/11/Add.1);
أحاط علماً بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في 2012 (DP/2013/11/Add.1)

informe del PNUD sobre las recomendaciones formuladas por la Dependencia Común de
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2008

La Administradora Asociada del PNUD presentó el informe del PNUD sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores (2008-2009) (DP/OPS/2012/4).
وقامت المديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بعرض تقرير البرنامج عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2008-2009 (DP/2012/4).

:: informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2011
:: تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

:: informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2011
:: تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011

:: informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2012
:: تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن حالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2012

:: informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2013
:: تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2013

informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2013
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التوصيات التي قدمتها وحدة التفتيش المشتركة في عام 2013

Los datos de los organismos especializados también provienen del informe del PNUD sobre los gastos de cooperación técnica en 2004.
وقد استمدت البيانات المتعلقة بالوكالات المتخصصة أيضا من تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن نفقات التعاون التقني لعام 2004.

Tomó nota del informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2012 (DP/2013/11/Add.1);
أحاط علماً بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في 2012 (DP/2013/11/Add.1)؛

Tomó nota del informe del PNUD sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2004-2005 (DP/2008/15);
أحاط علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للفترة 2004-2005 (DP/2008/15)؛

Tomó nota del informe del PNUD sobre una reseña actualizada de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, incluido un calendario actualizado (DP/1999/3);
أحاط علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن الاستعراض العام المستكمل لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، بما في ذلك الجدول الزمني المستكمل (DP/1999/3)؛

24. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2013 (DP/2014/11/Add.1) y el anexo estadístico (DP/2014/11/Add.2). III. Plan estratégico del PNUD para el período 2014-2017
24 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة في عام 2013 (DP/2014/11/Add.1) والمرفق الإحصائي (DP/2014/11/Add.2).

informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2010
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010

informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2011
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011

La Administradora Asociada del PNUD presentó el informe del PNUD sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2010-2011 (DP/2013/8).
وقدمت المديرة المساعدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقرير البرنامج عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2010-2011 (DP/2013/8).

:: informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2010
:: تقرير البرنامج الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010

Durante el segundo período ordinario de sesiones se celebrarían varias reuniones oficiosas, que incluirían una sesión de información sobre Mozambique, la presentación de Superar la pobreza humana: informe del PNUD sobre la pobreza 2000 y una sesión de información sobre el avance logrado en la elaboración del informe anual sobre los resultado de 1999.
وسوف تعقد عدة اجتماعات غير رسمية أثناء الدورة العادية الثانية، منها جلسة إحاطة بشأن موزامبيق، واجتماع إعلان تقرير التغلب على فقر البشر: تقرير للبرنامج الإنمائي عن الفقر لعام 2000، وجلسة إحاطة عن التقدم المحرز في وضع التقرير السنوي الذي يركز على النتائج لعام 1999.

La Junta Ejecutiva tomó nota del informe del PNUD sobre las medidas adoptadas en cumplimiento del informe de la Junta de Auditores correspondiente al bienio 1996 - 1997: Situación de la aplicación de las recomendaciones (DP/FPA/2000/4).
129 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن متابعة تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الفترة 1996-1997: حالة تنفيذ التوصيات (DP/FPA/2000/4).