"informe del presidente del grupo de" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير رئيس الفريق
• بتقرير رئيس الفريق
• تقرير رئيس فريق الخبراء
• تقرير رئيس الفرقة
• تقرير رئيس مجموعة

informe del Presidente del Grupo de Trabajo de la Tercera Comisión
تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة

resolución contenido en el informe del Presidente del Grupo de
القرار الوارد في تقرير رئيس الفريق العامل التابع

A. informe del Presidente del Grupo de Trabajo al Comité de Alto Nivel 112 23
تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعة المستوى

En la reunión se debatió el informe del Presidente del Grupo de Trabajo, que incluía propuestas para conciliar las diferencias existentes sobre las cinco cuestiones sustantivas pendientes.
وناقش اجتماع المستشارين القانونيين تقرير رئيس الفريق العامل الذي يتضمن اقتراحات لتضييق شقة الخلاف فيما يتصل بالقضايا الموضوعية المعلقة الخمس التي تم تحديدها.

33. El Presidente sugiere que la Comisión tome nota del informe del Presidente del Grupo de trabajo.
٣٣ - ثم اقترح بأنه ينبغي للجنة أن تحيط علما بتقرير رئيس الفريق العامل.

informe del Presidente del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes
تقرير رئيس فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

informe del Presidente del Grupo de Trabajo encargado de examinar la situación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بحالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها

informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre la definición y delimitación del espacio ultraterrestre
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

informe del Presidente del Grupo de trabajo técnico especial provisional sobre el plan de vigilancia mundial
تقرير رئيس الفريق العامل التقني المخصص المؤقت بشأن خطة الرصد العالمية

informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت

informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Definición y Delimitación del Espacio Ultraterrestre
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

29. El PRESIDENTE, a solicitud del representante de Chile, presenta el informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre el tema 5 del programa.
٢٩ - الرئيس: عرض، بناء على طلب ممثل شيلي، تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال.

a) Tomó nota del informe del Presidente del Grupo de trabajo entre períodos de sesiones sobre el papel y las funciones de la ONUDI en el futuro (IDB.18/17);
)أ( أحاط علما بتقرير رئيس الفريق العامل ما بين الدورات المعني بدور اليونيدو ووظائفها في المستقبل (IDB.18/17) ؛

informe del Presidente del Grupo de TRABAJO EN SU 32º PERÍODO
تقرير رئيس الفرقة العاملة في دورتها الثانية

Los Jefes de Gobierno recibieron con satisfacción el informe del Presidente del Grupo de Empresas ICWI, SA, según el cual las condiciones parecían propicias para poner en marcha el Fondo de Inversiones del Caribe.
تلقى رؤساء الحكومات بارتياح تقرير رئيس مجموعة شركات " ICWI " المحدودة، الذي أشار إلى أن اﻷوضاع السائدة تبدو مؤاتية لبدء عمل صندوق الاستثمار الكاريبي.