"informe del secretario general sobre etiopía" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الأمين العام عن إثيوبيا
• التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا
• تقرير الأمين العام بشأن إثيوبيا

Los miembros del Consejo de Seguridad examinaron el informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea y recibieron información del Representante Especial del Secretario General en la región, Legwaila Joseph Legwaila.
نظر أعضاء مجلس الأمن في تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا واستمعوا إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام في المنطقة، ليغويلا جوزيف ليغويلا.

informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

S/2006/749 informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea [A C E F I R]
S/2006/749 تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا [بجميع اللغات الرسمية]

Los miembros del Consejo tienen ante sí el documento S/2006/140, que contiene el informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2006/140، التي تتضمن تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا.

S/2007/645 informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea [A C E F I R]
S/2007/645 تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا [بجميع اللغات الرسمية]

informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea (S/2001/843)
تقرير الأمين العام بشأن إثيوبيا وإريتريا (S/2001/843)