"informe del secretario general sobre la operación" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الأمين العام عن عملية
• تقرير الأمين العام عن العملية
• بتقرير اﻷمين العام عن عملية
• تقرير اﻷمين العام بشأن عملية
• تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة
• المقدم من الأمين العام بشأن عملية
• للأمين العام عن عملية

informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Chipre
تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص

informe del Secretario General sobre la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

informe del Secretario General sobre la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur
تقرير الأمين العام عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Tomando nota del informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Chipre de 7 y 13 de diciembre de 1989 (S/21010 y Add.1),
" إذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ )S/21010 و Add.1(،

Tomando nota del informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Chipre, de fechas 7 y 14 de diciembre de 1990 (S/21981 y Add.1),
" إذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ٧ و ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١)S/21981 و Add.1(،

informe del Secretario General sobre la Operación DE LAS NACIONES UNIDAS EN CHIPRE
تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص

informe del Secretario General sobre la Operación DE LAS NACIONES UNIDAS EN CHIPRE
تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص

Quinto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (S/2005/728)
التقرير الخامس المقدم من الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/728)

Primer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الأول للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي