"informe del secretario general sobre la protección" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الأمين العام عن حماية
• بتقرير الأمين العام عن حماية
• تقرير الأمين العام بشأن حماية
• تقرير الأمين العام عن الحماية
• بتقرير الأمين العام بشأن حماية

informe del Secretario General sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
تقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

Tomando nota del informe del Secretario General sobre la protección de los arrecifes de coral para la sostenibilidad de los medios de vida y el desarrollo, que solicitó en su resolución 65/150, de 20 de diciembre de 2010,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حماية الشعاب المرجانية من أجل سبل العيش والتنمية المستدامة، الذي طلبت الجمعية العامة منه تقديمه في قرارها 65/150 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010،

informe del Secretario General sobre la protección de los civiles en los conflictos armados
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة

informe del Secretario General sobre la protección de los civiles en los conflictos armados
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة

informe del Secretario General sobre la protección de los migrantes
تقرير الأمين العام عن حماية المهاجرين، وتتضمن تحليلا للسبل والوسائل الكفيلة بتعزيزها

informe del Secretario General sobre la protección de los arrecifes de coral para la sostenibilidad de los medios de vida y el desarrollo
تقرير الأمين العام عن حماية الشعاب المرجانية من أجل سبل العيش والتنمية المستدامة

2. Toma nota del informe del Secretario General sobre la protección de los derechos humanos en el contexto del VIH/SIDA;
2- يحيط علماً بتقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز()؛

a) informe del Secretario General sobre la protección de los migrantes (A/58/121);
(أ) تقرير الأمين العام بشأن حماية اللاجئين (A/58/121)؛

informe del Secretario General sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales
تقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

:: La Asamblea General, en su resolución 57/155, acogió con beneplácito el informe del Secretario General sobre la protección del personal de las Naciones Unidas (A/57/300) y la elaboración de normas mínimas de seguridad operacional.
:: رحبت الجمعية العامة في قرارها 57/155 بتقرير الأمين العام بشأن حماية موظفي الأمم المتحدة (A/57/300) وبوضع حد أدنى للمعايير الأمنية التنفيذية