"informe del secretario general sobre las tendencias" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الأمين العام عن الاتجاهات
• تقرير الأمين العام عن اتجاهات

informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية

informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديموغرافية في العالم

informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

informe del Secretario General sobre las tendencias en las contribuciones a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y las medidas de promoción de una base suficiente, predecible y en expansión de la asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo
تقرير الأمين العام عن اتجاهات المساهمات في الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية والتدابير الكفيلة بإقامة قاعدة كافية وموسعة ويمكن التنبؤ بها للمساعدة الإنمائية التي تقدمها الأمم المتحدة

informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas mundiales
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديموغرافية العالمية

informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas mundiales
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

* Contribución al informe del Secretario General sobre las tendencias y perspectivas de los productos básicos
المساهمة في تقرير الأمين العام عن الاتجاهات والتوقعات المتعلقة بالسلع الأساسية

informe del Secretario General sobre las tendencias y los avances en la cooperación internacional para el desarrollo
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات والتقدم المحرز في التعاون الإنمائي الدولي

informe del Secretario General sobre las tendencias y los desafíos actuales a nivel mundial y nacional y sus repercusiones en la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

informe del Secretario General sobre las tendencias y los desafíos actuales a nivel mundial y nacional y sus repercusiones en la educación
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم

informe del Secretario General sobre las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات والتقدم المحرز في مجال التعاون الإنمائي الدولي

c) informe del Secretario General sobre las tendencias y avances de la cooperación internacional para el desarrollo (E/2012/78);
(ج) تقرير الأمين العام عن اتجاهات التعاون الإنمائي الدولي والتقدم المحرز فيه (E/2012/78)؛

informe del Secretario General sobre las tendencias y los avances en la cooperación internacional para el desarrollo (resolución 61/16 de la Asamblea General)
تقرير الأمين العام عن اتجاهات التعاون الإنمائي الدولي والتقدم المحرز فيه (قرار الجمعية العامة 61/16)