"informe del taller sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير عن حلقة العمل بشأن
• تقرير عن حلقة العمل المتعلقة
• تقرير عن حلقة العمل المعنية
• تقرير حلقة العمل بشأن
• تقرير حلقة العمل المعنية
• تقرير عن حلقة عمل بشأن
• تقرير عن حلقة العمل الخاصة

informe del taller sobre LA APLICACIÓN DE LAS
تقرير عن حلقة العمل بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية

informe del taller sobre sistemas nacionales para la preparación de los inventarios de gases de efecto invernadero previstos en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto
تقرير عن حلقة العمل بشأن النظم الوطنية لإعداد قوائم جرد لغازات الدفيئة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو

informe del taller sobre las metodologías de presentación de información en el contexto del artículo 3, párrafo 14, del Protocolo de Kyoto.
تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بمنهجيات الإبلاغ في سياق الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

informe del taller sobre las prácticas óptimas para realizar
تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بأفضل الممارسات في إجراء

informe del taller sobre las prácticas óptimas en materia de políticas y medidas
تقرير عن حلقة العمل المعنية بأفضل الممارسات في السياسات والتدابير

informe del taller sobre la evolución de las actividades de modelización
تقرير حلقة العمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج لتقييم الآثار الضارة

informe del taller sobre la planificación y las prácticas de la adaptación.
تقرير حلقة العمل المعنية بتخطيط وممارسات التكيف.

informe del taller sobre metodologías para presentar información en el contexto del artículo 3, párrafo 14, del Protocolo de Kyoto.
تقرير عن حلقة عمل بشأن منهجيات الإبلاغ في سياق الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

informe del taller sobre sistemas nacionales para la preparación de los inventarios de gases de efecto invernadero previstos en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto.
تقرير عن حلقة العمل بشأن النظم الوطنية لإعداد قوائم جرد لغازات الدفيئة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو.

informe del taller sobre LOS SISTEMAS NACIONALES PARA LA PREPARACIÓN DE LOS INVENTARIOS DE GASES DE EFECTO INVERNADERO PREVISTOS EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL PROTOCOLO DE KYOTO
تقرير عن حلقة العمل بشأن النظم الوطنية لإعداد قوائم جرد لغازات الدفيئة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو

informe del taller sobre LOS SISTEMAS NACIONALES PARA LA PREPARACIÓN DE LOS INVENTARIOS DE GASES DE EFECTO
تقرير عن حلقة العمل بشأن النظم الوطنية لإعداد قوائم جرد لغازات

informe del taller sobre LAS MINORÍAS Y LA PREVENCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
تقرير عن حلقة العمل بشأن الأقليات ومنع النـزاعات وتسويتها

informe del taller sobre la planificación y las prácticas de la adaptación
تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بتخطيط التكيف وممارساته

informe del taller sobre los riesgos y los fenómenos extremos
تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بالمخاطر المتصلة

informe del taller sobre las cuestiones metodológicas relacionadas con la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y
تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بالقضايا المنهجية المتصلة بخفض

informe del taller sobre el Cuarto Informe de Evaluación
تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بالتقرير التقييمي الرابع الذي أعده

informe del taller sobre el Fondo de adaptación
تقرير عن حلقة العمل المعنية بصندوق التكيف

informe del taller sobre el Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.
تقرير عن حلقة العمل المعنية بالتقرير التقييمي الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

informe del taller sobre la evolución de las actividades de modelización para evaluar los efectos adversos del cambio climático y las repercusiones de las medidas de respuesta aplicadas.
تقرير حلقة العمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج بغية تقييم الآثار الضارة المترتبة على تغير المناخ وأثر تنفيذ تدابير الاستجابة

14. Algunas fuentes, como el informe del taller sobre la planificación y las prácticas relativas a la adaptación mencionado en el párrafo 3, comprendían secciones que se referían específicamente a la integración de la adaptación.
14- ووردت فروع خاصة بمسألة دمج التكيف في بعض المصادر، مثل تقرير حلقة العمل المعنية بتخطيط التكيف وممارساته، المذكورة في الفقرة 3 أعلاه.

informe del taller sobre las metodologías de presentación de información en el contexto del artículo 3, párrafo 14, del Protocolo de Kyoto.
تقرير عن حلقة عمل بشأن منهجيات الإبلاغ في سياق الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

informe del taller sobre la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono como actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio
تقرير عن حلقة العمل الخاصة باعتبار احتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة