"informe financiero y estados de cuentas" - Translation from Spanish to Arabic

• التقرير المالي والبيانات المالية
• التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية

informe financiero y estados de cuentas correspondientes al ejercicio terminado el 30 de abril de 1997
التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في

informe financiero y estados de cuentas del UNICEF correspondientes al fin del bienio 2000-2001 e informe de la Junta de Auditores
التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن نهاية فترة السنتين وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

División del Sector Privado: informe financiero y estados de cuentas correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002
كاف - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

L. informe financiero y estados de cuentas provisionales correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002
لام - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002

informe financiero y estados de cuentas provisionales del UNICEF
٩ - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف

1997/15. informe financiero y estados de cuentas de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
١٩٩٧/١٥ - التقرير المالي والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل

informe financiero y estados de cuentas de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas correspondientes al ejercicio finalizado el 30 de abril de 1996
التقرير المالي والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات للسنة المنتهية في ٣٠ نيسان/ أبريل ١٩٩٦

1997/15. informe financiero y estados de cuentas de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
٧٩٩١/١٥ - التقرير المالي والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل

informe financiero y estados de cuentas de la División del Sector Privado correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 1998
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨

2000/16 informe financiero y estados de cuentas de la División del Sector Privado correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 1999
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

informe financiero y estados de cuentas de la División del Sector Privado correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2000
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

informe financiero y estados de cuentas correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2001
التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

informe financiero y estados de cuentas de la División del Sector Privado correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2001
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

informe financiero y estados de cuentas de la División del Sector Privado correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2001
2002/17 - التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 أيلول/سبتمبر 2001

:: informe financiero y estados de cuentas de la División del Sector Privado correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

10. informe financiero y estados de cuentas del UNICEF correspondientes al fin del bienio 2000-2001 e informe de la Junta de Auditores
10 - التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن نهاية فترة السنتين وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

2001/20 informe financiero y estados de cuentas provisionales para el año terminado el 31 de diciembre de 2000, primer año del bienio 2000-2001
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية لليونيسيف للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000، السنة الأولى من فترة السنتين 2000-2001

informe financiero y estados de cuentas provisionales correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002
لام - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

a) informe financiero y estados de cuentas provisionales correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 1994, primer año del bienio 1994-1995 (E/ICEF/1995/AB/L.14);
)أ( التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ (E/ICEF/1995/AB/L.14)؛

informe financiero y estados de cuentas provisionales correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 1998, primer año del bienio 1998–1999
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩