Discover our services in

    "informe inicial de uzbekistán" - Translation from Spanish to Arabic

    • التقرير الأولي لأوزبكستان
        
    • تقرير أوزبكستان الأولي
        
    • التقرير الأولي المقدم من أوزبكستان
        
    • التقرير الأوَّلي لأوزبكستان
        
    informe inicial de Uzbekistán UN التقرير الأولي لأوزبكستان
    informe inicial de Uzbekistán (CEDAW/C/UZB/1) UN التقرير الأولي لأوزبكستان CEDAW/C/UZB/1))
    El Comité comienza el examen del informe inicial de Uzbekistán (E/1990/5/Add.63). UN النظر في التقرير الأولي لأوزبكستان (E/1990/5/Add.63).
    COMPOSICIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE PREPARAR EL informe inicial de Uzbekistán PRESENTADO A LOS ESTADOS UN تكوين الفريق العامل الذي أعد تقرير أوزبكستان الأولي
    informe inicial de Uzbekistán UN التقرير الأولي المقدم من أوزبكستان
    Observaciones finales sobre el informe inicial de Uzbekistán UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأوَّلي لأوزبكستان
    informe inicial de Uzbekistán (continuación) UN التقرير الأولي لأوزبكستان (تابع)
    informe inicial de Uzbekistán (continuación) UN التقرير الأولي لأوزبكستان (تابع)
    1. El Comité examinó el informe inicial de Uzbekistán (CRC/C/OPAC/UZB/1) en su 1800ª sesión (véase CRC/C/SR.1800), celebrada el 5 de junio de 2013, y en su 1815ª sesión (véase CRC/C/SR.1815), celebrada el 14 de junio de 2013, aprobó las siguientes observaciones finales. UN 1- نظرت لجنة حقوق الطفل في التقرير الأولي لأوزبكستان (CRC/C/OPAC/UZB/1) في جلستها 1800 (انظر الوثيقة CRC/C/SR.1800)، المعقودة في 5 حزيران/يونيه 2013، واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها 1815 (انظر الوثيقة CRC/C/SR.1815)، المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2013.
    76. El Comité examinó el informe inicial de Uzbekistán (CAT/C/32/Add.3) en sus sesiones 405ª, 408ª y 409ª, celebradas los días 17, 18 y 19 de noviembre de 1999 (CAT/C/SR.405, 408 y 409), y aprobó las siguientes conclusiones y recomendaciones. UN 76- نظرت اللجنة في التقرير الأولي لأوزبكستان (CAT/C/32/Add.3) في جلساتها 405 و408 و409 المعقــودة في 17 و18 و19 تشرين الثاني/نوفمـــبر 1999 (CAT/C/SR.405-408 and 409) واعتمدت الاستنتاجات والتوصيات التالية.
    El Sr. Vohidov (Uzbekistán) expresa la satisfacción de su delegación por poder hacer la presentación ante el Comité del informe inicial de Uzbekistán, que estará a cargo del Sr. Akmal Saidov, Jefe del Centro Nacional de Derechos Humanos y Presidente del Comité para las Instituciones Democráticas de Uzbekistán. UN 2 - السيد وحيدوف (أوزبكستان): أعرب عن غبطة الوفد لتمكنه من تقديم التقرير الأولي لأوزبكستان للجنة، الذي سيتولى عرضه السيد أكمل ساديوف، رئيس المركز الوطني لحقوق الإنسان ورئيس لجنة المؤسسات الديمقراطية في أوزبكستان.
    605. Tras examinar el informe inicial de Uzbekistán los días 11 y 14 de noviembre de 2005 (35.º período de sesiones), el Comité recibió información adicional del Gobierno de Uzbekistán (E/C.12/UZB/CO/1/Add.1) sobre las cuestiones planteadas en las observaciones finales aprobadas por el Comité (E/C.12/UZB/CO/1). UN 605- تلقت اللجنة، عقب نظرها في التقرير الأولي لأوزبكستان في 11 و14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (الدورة الخامسة والثلاثون)، معلومات إضافية من حكومة أوزبكستان (E/C.12/UZB/CO/1/Add.1) فيما يتعلق بالمسائل التي أثيرت في الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة (E/C.12/UZB/CO/1).
    1. El Comité examinó el informe inicial de Uzbekistán (CRC/C/OPSC/UZB/1) en su 1800ª sesión (véase CRC/C/SR.1800), celebrada el 5 de junio de 2013 y en su 1815ª sesión (véase CRC/C/SR.1815), celebrada el 14 de junio de 2013, aprobó las siguientes observaciones finales. UN 1- نظرت اللجنة في التقرير الأولي لأوزبكستان (CRC/C/OPSC/UZB/1) في جلستها 1800 (انظر الوثيقة CRC/C/SR.1800)، المعقودة في 5 حزيران/يونيه 2013، واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها 1815 (انظر الوثيقة (CRC/C/SR.1815، المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2013.
    II. Composición del Grupo de Trabajo encargado de preparar el informe inicial de Uzbekistán presentado a los Estados miembros de conformidad UN المرفق الثاني- تكوين الفريق العامل الذي أعد تقرير أوزبكستان الأولي عن تنفيذ أحكام العهد 115
    El informe inicial de Uzbekistán sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales se presentó por primera vez al Comité en 1999, pero se extravió en las estructuras de las Naciones Unidas. UN ذكرة: قُدم تقرير أوزبكستان الأولي المتعلق بتنفيذ العهد مرة أولى إلى اللجنة في عام 1999، لكنه ضاع في المتاهات الإدارية للأمم المتحدة.
    El Comité continúa el examen del informe inicial de Uzbekistán (E/1990/5/Add.63). UN واصلت اللجنة النظر في تقرير أوزبكستان الأولي (E/1990/5/Add.63).
    CRC/C/41/Add.8 informe inicial de Uzbekistán UN CRC/C/40/Rev.19 التقرير الأولي المقدم من أوزبكستان
    El Comité examina su proyecto de observaciones finales sobre el informe inicial de Uzbekistán (E/1990/5/Add.63). UN نظرت اللجنة في مشروع ملاحظاتها الختامية بشأن التقرير الأولي المقدم من أوزبكستان (E/1990/5/Add.63).
    informe inicial de Uzbekistán UN التقرير الأوَّلي لأوزبكستان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more