"informe mensual del secretario general sobre darfur" - Translation from Spanish to Arabic

• التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور
• تقرير الأمين العام الشهري بشأن دارفور
• تقرير الأمين العام الشهري عن دارفور

informe mensual del Secretario General sobre Darfur
التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور

informe mensual del Secretario General sobre Darfur
تقرير الأمين العام الشهري بشأن دارفور

informe mensual del Secretario General sobre Darfur (S/2006/148)
تقرير الأمين العام الشهري بشأن دارفور (S/2006/148)

informe mensual del Secretario General sobre Darfur (S/2005/825).
تقرير الأمين العام الشهري عن دارفور (S/2005/825).

S/2005/592 informe mensual del Secretario General sobre Darfur (Sudán) [A C E F I R]
S/2005/592 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور [بجميع اللغات الرسمية]

S/2005/650 informe mensual del Secretario General sobre Darfur [A C E F I R]
S/2005/650 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور [بجميع اللغات الرسمية]

S/2005/719 informe mensual del Secretario General sobre Darfur [A C E F I R]
S/2005/719 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور [بجميع اللغات الرسمية]

informe mensual del Secretario General sobre Darfur (Sudán)
التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور

El 7 de diciembre, el Sr. Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, presentó a los miembros del Consejo de Seguridad el informe mensual del Secretario General sobre Darfur (S/2004/947).
في 7 كانون الأول/ديسمبر، قدّم وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، كيران بريندرغاست، لأعضاء مجلس الأمن تقرير الأمين العام الشهري بشأن دارفور (S/2004/947).

El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 5231ª sesión, celebrada el 22 de julio de 2005 de conformidad con el entendimiento al que había llegado en sus consultas previas, y tuvo ante sí el informe mensual del Secretario General sobre Darfur (S/2005/467).
استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5231، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2005، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام الشهري عن دارفور (S/2005/467).