"informe oral del alto comisionado" - Translation from Spanish to Arabic

• التقرير الشفوي لمفوض
• التقرير الشفوي المقدم من مفوض
• إحاطة مقدمة من مفوض
• بالتقرير الشفوي المقدم من مفوض

informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
التقرير الشفوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
التقرير الشفوي المقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

107. informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (véanse S/2002/30/Add.5; y S/2004/20/Add.20).
107- إحاطة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين()(see S/2002/30/Add.5; and S/2004/20/Add.20).

informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (resolución 58/153 de la Asamblea General)
التقرير الشفوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (قرار الجمعية العامة 58/153)

informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (resolución 59/172 de la Asamblea General)
التقرير الشفوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (قرار الجمعية العامة 59/172)

informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (resoluciones 58/153 y 59/172 de la Asamblea General)
التقرير الشفوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (قرار الجمعية العامة 58/153)

informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (resoluciones de la Asamblea General 58/153 y 59/172)
التقرير الشفوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (قرارا الجمعية العامة 58/153 و 59/172)

informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (resolución 60/128 de la Asamblea General)
التقرير الشفوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (قرار الجمعية العامة 60/128)

informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (resoluciones de la Asamblea General 58/153, 59/172 y 60/128)
التقرير الشفوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (قرارات الجمعية العامة 58/153 و 59/172 و 60/128)

100. informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (véanse S/2002/30/Add.5; y S/2004/20/Add.20).
100- إحاطة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (انظر S/2002/30/Add.5 و S/2004/20/Add.20)().

En su 44ª sesión, celebrada el 30 de julio, a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Sr. Hamidon Ali (Malasia), el Consejo decidió tomar nota del informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, que se presentó en la 43ª sesión del Consejo, celebrada también el 30 de julio.
237 - في الجلسة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، قرر المجلس أن يحيط علما بالتقرير الشفوي المقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الذي ألقي في جلسة المجلس 43 المعقودة في 30 تموز/يوليه أيضا.