"informe periódico del secretario general" - Translation from Spanish to Arabic

• التقرير الدوري للأمين العام

informe periódico del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas
التقرير الدوري للأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Documento: informe periódico del Secretario General.
الوثائق: التقرير الدوري للأمين العام.

Documento: informe periódico del Secretario General.
الوثيقة: التقرير الدوري للأمين العام.

En esa decisión se preveía el examen de la idoneidad de proporcionar recursos financieros adicionales a los países en desarrollo, incluidos los costos incrementales acordados de los AMUMA, sobre la base del informe periódico del Secretario General.
وتوخى هذا الترتيب استعراض مدى ملاءمة توفير الموارد المالية للبلدان النامية، بما في ذلك التكاليف الإضافية المتفق عليها للاتفاقات البيئية على أساس التقرير الدوري للأمين العام.

El 2 de septiembre se publicó el informe periódico del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea (S/2004/708).
في 2 أيلول/سبتمبر، صدر التقرير الدوري للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2004/708).

Documento: informe periódico del Secretario General (resolución 47/215).
الوثيقة: التقرير الدوري للأمين العام (القرار 47/215).

20. Invita a la Representante Especial del Secretario General para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados a que le proporcione información sobre las modalidades de inclusión de las partes en los anexos del informe periódico del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados, para facilitar el intercambio de opiniones;
20 - يدعو الممثلة الخاصة المعنية بالأطفال والنـزاع المسلح إلى إطلاع مجلس الأمن على طرائق إدراج أطراف النـزاعات في مرفقَـيْ التقرير الدوري للأمين العام عن الأطفال والنـزاع المسلح، بما يتيح إجراء تبادل لوجهات النظر؛