"informe sobre la aplicación de la decisión" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير عن تنفيذ مقرر
• تقرير عن تنفيذ المقرر
• تقرير عن متابعة مقرر
• تقريراً عن تنفيذ المقرر

12. Operación de Tarjetas de Felicitación: informe sobre la aplicación de la decisión 1993/24 C de la Junta Ejecutiva (E/ICEF/1994/AB/L.14)
١٢ - عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٣/٢٤ جيم )E/ICEF/1994/AB/L.14(

12. Operación de Tarjetas de Felicitación: informe sobre la aplicación de la decisión 1993/24 C de la Junta Ejecutiva
١٢ - عمليـــة بطاقـــات المعايـــدة ومـــا يتصل بها من عمليات: تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٣/٢٤ جيم

Operación de Tarjetas de Felicitación: informe sobre la aplicación de la decisión 1993/24 C de la Junta Ejecutiva 15.00 a 15.30 horas
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٣/٢٤ جيم ١ وجيم ٢

La secretaría ha preparado un informe sobre la aplicación de la decisión VI/3 relativa a los acuerdos marco y la decisión VI/4, relativa a los planes de trabajo.
7 - قامت الأمانة بإعداد تقرير عن تنفيذ المقرر 6/3 بشأن الاتفاقات الإطارية والمقرر 6/4 بشأن خطط العمل.

FNUAP: informe sobre la aplicación de la decisión 97/1 de la Junta Ejecutiva
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير عن متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٧/١

También se presenta un informe sobre la aplicación de la decisión 25/16.
وتتضمن أيضاً تقريراً عن تنفيذ المقرر 25/16.

Actividades Conexas: informe sobre la aplicación de la decisión 1993/24 C.1 y C.2 de la Junta Ejecutiva 483 - 484 108 J. Continuación de la financiación, con cargo
عمليـــة بطاقـــات المعايــدة والعمليات ذات الصلة: تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٣/٢٤ جيم - ١ وجيم - ٢

Tema 12. Operación de Tarjetas de Felicitación: informe sobre la aplicación de la decisión 1993/24 C.1 y C.2
البند ١٢ - عمليــــة بطاقات المعايدة: تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٣/٢٤ جيم - ١ وجيم - ٢

C. informe sobre la aplicación de la decisión 22/17 II B del Consejo de Administración relativa a la difusión de la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
جيم - تقرير عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/17 ثانياً جيم بشأن تعزيز تطبيق المبدأ العاشر لإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

Cuestiones derivadas de reuniones anteriores de la Conferencia de las Partes: informe sobre la aplicación de la decisión RC-3/5 sobre el mecanismo financiero
قضايا ناشئة عن الاجتماعات السابقة لمؤتمرات الأطراف: تقرير عن تنفيذ مقرر اتفاقية روتردام - 3/5 بشأن الآليات المالية

b) informe sobre la aplicación de la decisión RC-3/5 relativa a los mecanismos financieros;
(ب) تقرير عن تنفيذ مقرر اتفاقية روتردام - 3/5 بشأن الآليات المالية؛

483. La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el informe sobre la aplicación de la decisión 1993/24 C (E/ICEF/1994/AB/L.14).
٤٨٣ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٣/٢٤ جيم )E/ICEF/1994/AB/L.14(.

informe sobre la aplicación de la decisión 1993/24 C de la Junta Ejecutiva (E/ICEF/1993/14)
تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٣/٢٤ جيم (E/ICEF/1993/14)

1994/R.3/3. informe sobre la aplicación de la decisión 1993/24 C de la Junta Ejecutiva (E/ICEF/1993/14)
١٩٩٤/دع-٣/٣- تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيـذي ١٩٩٣/٢٤ جيم (E/ICEF/1993/14)

c) El informe sobre la aplicación de la decisión 22/17 II B del Consejo de Administración relativa a la difusión de la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
(ج) تقرير عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/17 ثانياً باء بشأن تعزيز تطبيق المبدأ العاشر من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية.

B. informe sobre la aplicación de la decisión 22/17 II A del Consejo de Administración relativa a las actividades complementarias del Simposio Mundial de Jueces centradas en el fomento de la capacidad en la esfera del derecho ambiental
باء - تقرير عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/17 ثانياً ألف بشأن متابعة ندوة القضاة العالمية التي تركز على بناء القدرات في مجال القانون البيئي

II. informe sobre la aplicación de la decisión 22/17 II A del Consejo de Administración relativa a las actividades complementarias del Simposio Mundial de Jueces centradas en el fomento de la capacidad en la esfera del derecho ambiental
ثانياً - تقرير عن تنفيذ المقرر 22/17 ثانياً ألف الصادر عن مجلس الإدارة بشأن متابعة الندوة العالمية للقضاة التي تركز على بناء القدرات في مجال القانون البيئي

III. informe sobre la aplicación de la decisión 22/17 II B del Consejo de Administración relativa a la difusión de la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
ثالثاً - تقرير عن تنفيذ المقرر 22/17 ثانياً جيم الصادر عن مجلس الإدارة بشأن تعزيز تطبيق المبدأ العاشر من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

FNUAP: informe sobre la aplicación de la decisión 93/1 de la Junta Ejecutiva
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير عن متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٧/١

4. Pide a la Secretaría que, teniendo en cuenta los debates celebrados durante la octava reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, informe sobre la aplicación de la decisión BC10/4 a la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea en su 11ª reunión.
4 - يطلب إلى الأمانة أن تقدِّم تقريراً عن تنفيذ المقرر أ ب-10/4 إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر، آخذة في الاعتبار المناقشات التي دارت في الاجتماع الثامن للفريق العامل المفتوح العضوية.