"informe sobre la aplicación de las recomendaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير عن تنفيذ توصيات
• التقرير المتعلق بتنفيذ توصيات
• التقرير عن تنفيذ توصيات
• تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات الواردة
• تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات
• تقريرا عن تنفيذ توصيات
• تقرير مرحلي بشأن تنفيذ التوصيات المنبثقة
• تقرير مرحلي بشأن تنفيذ توصيات

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2012
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2012

- PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2000-2001
- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2000-2001

- FNUAP: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2000-2001
- صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2000-2001

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: seguimiento del informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2000-2001
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: متابعة التقرير المتعلق بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001

informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas a su auditoría de la gestión de las comisiones regionales
تقرير عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2006-2007*
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2006-2007*

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2008-2009
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2008-2009

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2010-2011
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2010-2011

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el año 2012
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن عام 2012

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2013
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، عن عام 2013

informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el año 2013
تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن عام 2013

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2000-2001
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001

- PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2001-2002
- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بالنسبة لفترة السنتين 2001-2002

informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
تقرير عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن دائرة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: Seguimiento del informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2000-2001*
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: متابعة التقرير المتعلق بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001*

PNUD: informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, 2008-2009*
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: التقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2008-2009*

b) informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la evaluación externa a fondo del programa de productos básicos de la UNCTAD.
(ب) تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات الواردة في التقييم الخارجي المستقل لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية

informe sobre la aplicación de las recomendaciones CONVENIDAS APROBADAS POR LA COMISIÓN
تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها

21. Invita al Secretario General a que, en su cuadragésimo noveno período de sesiones, le presente un informe sobre la aplicación de las recomendaciones a la Conferencia;
٢١ - تدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا عن تنفيذ توصيات المؤتمر؛

informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la evaluación externa independiente de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD orientadas a los países menos adelantados, los países en desarrollo sin
تقرير مرحلي بشأن تنفيذ التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي المستقل لأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد والمكرسة لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية وغيرها من الاقتصادات الصغيرة والهشة والضعيفة هيكلياً

VI. informe sobre la aplicación de las recomendaciones CONVENIDAS POR LA COMISIÓN EN SU QUINTO PERÍODO DE SESIONES 79 - 93 33
السادس - تقرير مرحلي بشأن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها في دورتها الخامسة 41