"informe sobre la situación de las contribuciones" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير عن حالة المساهمات
• التقرير المتعلق بوضع المساهمات
• التقرير المتعلق بحالة المساهمات
• تقرير عن حالة التبرعات
• تقرير عن مركز المساهمات
• التقرير المتعلق بحالة الاشتراكات

Programa y presupuesto. Adición. informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2002-2003
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003

Programa y presupuesto. Adición. informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

e) informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001.
(ه) التقرير المتعلق بوضع المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000 - 2001.

informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2010-2011.
التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011.

informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2006-2007
تقرير عن حالة التبرعات للصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007

h) informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001 al 30 de noviembre de 2000.
(ح) تقرير عن مركز المساهمات في الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 اعتبارا من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

Programa y presupuesto. Adición. informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005.
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005 - تصويب

informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2008-2009
تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009

informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2008-2009.
تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009

informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2010-2011
تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011

informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2010-2011.
تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011.

Programa y presupuesto - Adición - informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001 al 30 de noviembre de 2000
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2000-2001 ابتداء من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

ICCD/COP(5)/2/Add.6 informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2000-2001
6- ICCD/COP(5)/2/Add.6 تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2000-2001

e) informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001
(ه) التقرير المتعلق بوضع المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001

Programa y presupuesto - Adición - informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2000-2001
البرنامج والميزانية - إضافة - التقرير المتعلق بوضع المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2000-2001

informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2012-2013.
التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013.

informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2008-2009
تقرير عن حالة التبرعات للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009

h) informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001 al 30 de noviembre de 2000
(ح) تقرير عن مركز المساهمات في الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 اعتبارا من تشرين الثاني/نوفمبر 2000

Los créditos por valor de 17.238 dólares no se contabilizaron en el informe sobre la situación de las contribuciones, dado que el informe se preparó con mucha antelación.
ولم تدرج اعتمادات قيمتها 238 17 دولارا في التقرير المتعلق بحالة الاشتراكات لأنه صدر في وقت مبكر.