"informe sobre las actividades de la oficina" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير عن أنشطة مكتب
• تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب
• التقرير المتعلق بأنشطة مكتب
• التقرير عن أنشطة مكتب
• تقريرا عن أنشطة مكتب
• تقرير بشأن أنشطة مكتب
• تقرير عن أنشطة المكتب
• بالتقرير عن أنشطة مكتب

Tema 5. informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
البند ٥ - تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
127- تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

TEMA 5: informe sobre las actividades de la Oficina DE SERVICIOS INTERINSTITUCIONALES DE ADQUISICIÓN
البند ٥: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

TEMA 5: informe sobre las actividades de la Oficina DE
البند ٥: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات

informe sobre las actividades de la Oficina del Contralor General.
تقرير عن أنشطة مكتب المراقب المالي العام.

Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas: informe sobre las actividades de la Oficina del Ombudsman
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة: تقرير عن أنشطة مكتب أمين المظالم

informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

informe sobre las actividades de la Oficina del Contralor General.
● التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام.

Se acoge con satisfacción el informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) durante el período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 y su adición correspondiente.
1 - كان التقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 والإضافة ذات الصلة به موضع ترحيب.

Me complace presentar a la Asamblea General el informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) correspondiente al período de 12 meses que terminó el 30 de junio de 2007.
يسرني أن أقدّم إلى الجمعية العامة تقريرا عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية يغطي فترة الإثني عشر شهرا المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2007.

125. informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
125 - تقرير بشأن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية()

a) informe sobre las actividades de la Oficina durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 (A/67/297 (Part I) y Add.1);
' 1` تقرير عن أنشطة المكتب للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/297 (Part I) و Add.1)

a) Tomó nota del informe sobre las actividades de la Oficina de Evaluación Independiente (IDB.42/10);
(أ) أحاط علماً بالتقرير عن أنشطة مكتب التقييم المستقل (IDB.42/10)؛