"informes de la junta de comercio" - Translation from Spanish to Arabic

• تقارير مجلس التجارة

informes de la Junta de Comercio y Desarrollo a la Conferencia
تقارير مجلس التجارة والتنمية المقدمة للمؤتمر

Los informes de la Junta de Comercio y Desarrollo proporcionan más información sobre las medidas adoptadas por la UNCTAD, incluidos sus preparativos para la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
وتتضمن تقارير مجلس التجارة والتنمية معلومات إضافية عن اﻹجراءات التي اتخذها مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، بما في ذلك التحضير لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر للتجارة والتنمية.

Los informes de la Junta de Comercio y Desarrollo, así como otros informes preparados por la UNCTAD y presentados a la Asamblea en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, proporcionan información complementaria.
وترد معلومات إضافية حول هذه المسائل في تقارير مجلس التجارة والتنمية وغيرها من تقارير الأونكتاد التي قُدمت إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين. خلفية

b) informes de la Junta de Comercio y Desarrollo a la Conferencia
(ب) تقارير مجلس التجارة والتنمية المقدمة للمؤتمر

informes de la Junta de Comercio y Desarrollo
تقارير مجلس التجارة والتنمية

1) informes de la Junta de Comercio y Desarrollo
)١( تقارير مجلس التجارة والتنمية

a) informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre sus reuniones ejecutivas 16a, 17a y 18a (A/53/15 (Partes I a III) y sobre su 45o período de sesiones (A/53/15 (Parte IV));
)أ( تقارير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة )A/53/15 (Parts I-III وعن دورته الخامسة واﻷربعين )A/53/15 (Part IV)(؛

a) informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre sus reuniones ejecutivas 16ª, 17ª y 18ª (A/53/15 (Partes I a III) y sobre su 45º período de sesiones (A/53/15 (Parte IV));
)أ( تقارير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة )A/53/15 )اﻷجزاء أولا - ثالثا(( وعن دورته الخامسة واﻷربعين )A/53/15 )الجزء الرابع((؛

Documentos: informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre sus reuniones ejecutivas 19ª, 20ª, 21ª y 22ª (A/54/15 (Partes I a IV)) y sobre su 46º período de sesiones (A/54/15 (Parte V)).
الوثائق: تقارير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية التاسعة عشرة والعشرين والحادية والعشرين والثانية والعشرين )A/54/15 (Parts I-IV)(، وعن دورته السادسة واﻷربعين.

a) informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre sus reuniones ejecutivas 16ª, 17ª y 18ª (partes I, II y III) y sobre su 45º período de sesiones (parte IV): Suplemento No. 15 (A/53/15/Rev.1);
)أ( تقارير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة (Parts I, II, III) وعن دورته الخامسة واﻷربعين )Part IV(: الملحق رقم ١٥ (A/53/15/Rev.1)؛

informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre sus reuniones ejecutivas 19ª a 22ª y sobre su 46° período de sesiones: Suplemento No. 15 (A/54/15 (Parts I-V))
تقارير مجلس التجارة والتنمية عن دورتيه التنفيذيتين التاسعة عشرة والثانية والعشرين، ودورته السادسة والأربعين: الملحق رقم 15 (A/54/15 (Parts I-V))

informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre sus reuniones ejecutivas 23ª a 25ª y sobre su 47° período de sesiones: Suplemento No. 15 (A/55/15 (Parts I-IV))
تقارير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية الثالثة والعشرين إلى الخامسة والعشرين، ودورته السابعة والأربعين: الملحق رقم 15 (A/55/15 (Parts.I-IV))

El Presidente (habla en inglés): El proyecto de decisión se titula " informes de la Junta de Comercio y Desarrollo " . ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión que recomienda la Segunda Comisión?
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر المعنون " تقارير مجلس التجارة والتنمية " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده؟

informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre sus reuniones ejecutivas 30ª, 31ª y 32ª (A/58/15 (Parts I, III y IV)); su 20° período extraordinario de sesiones y su 50° período de sesiones (ibíd. (Part V))
تقارير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية الثلاثين والحادية والثلاثين والثانية والثلاثين (A/58/15 (Parts I, III and 1V))، وعن دورته الاستثنائية العشرين (المرجع نفسه Part II)، ودورته الخمسين (المرجع نفسه Part V)()

informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre sus reuniones ejecutivas 33ª, 34ª y 35ª (A/59/15 (Parts I, II y IV)), su 21° período extraordinario de sesiones (ibíd. (Part III)) y su 51° período ordinario de sesiones (ibíd. (Part V))
تقارير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين (A/59/15 (Parts I, II and IV))، ودورته الاستثنائية الحادية والعشرين (المرجع نفسه (Part III))، ودورته العادية الحادية والخمسين (المرجع نفسه (Part V))()

informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre sus reuniones ejecutivas 38ª y 39ª (A/61/15 (Part I y II)), su 23° período extraordinario de sesiones (ibíd. (Part III)) y su 53° período de sesiones (ibíd. (Part IV))
تقارير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورتيه التنفيذيتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين (A/61/15، (الجزآن الأول والثاني))، ودورته الاستثنائية الثالثة والعشرين (المرجع نفسه (الجزء الثالث)) ودورته العادية الثالثة والخمسين (المرجع نفسه (الجزء الرابع))()

18. El Sr. Bhattacharya (Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo), que presenta los informes de la Junta de Comercio y Desarrollo (A/63/15 Partes I-IV), dice que el Acuerdo de Accra, aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su 12º período de sesiones, es un programa polifacético y revitalizado para la UNCTAD.
18 - السيد بهاتاتشاريا (رئيس مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية): قدم تقارير مجلس التجارة والتنمية (A/63/15 (Parts I-IV))، فقال إن اتفاق أكرا الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في دورته الثانية عشرة هو برنامج متعدد الجوانب أُعيد تنشيطه للأونكتاد.