"informes de los órganos subsidiarios de" - Translation from Spanish to Arabic

• تقارير الهيئات الفرعية التابعة
• وتقارير الهيئات الفرعية التابعة
• تقرير الهيئات الفرعية التابعة
• تقارير اﻷجهزة الفرعية

Los informes de los órganos subsidiarios de la Comisión y las conclusiones y recomendaciones contenidas en ellos están incluidos en la sección IV del presente informe.
ويتضمن الفرع ' رابعا ' من هذا التقرير تقارير الهيئات الفرعية التابعة لهيئة نزع السلاح وما تتضمنه من استنتاجات وتوصيات.

Los informes de los órganos subsidiarios de la Comisión y las conclusiones y recomendaciones que contienen aparecen en la sección IV del presente informe.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير تقارير الهيئات الفرعية التابعة للهيئة، والاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها.

Los informes de los órganos subsidiarios de la Comisión y las conclusiones y recomendaciones que en ellos figuran aparecen en la sección IV del presente informe.
وترد تقارير الهيئات الفرعية التابعة للهيئة والاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها في الفرع رابعا من هذا التقرير.

Situación Mundial del tráfico ilícito de drogas e informes de los órganos subsidiarios de la Comisión de Estupefacientes
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالعقاقير وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

* E/CN.7/2001/1. Tráfico ilícito y oferta de drogas: Situación mundial del tráfico de drogas e informes de los órganos subsidiarios de la Comisión
الاتجار بالعقاقير وعرضها بصورة غير مشروعة: الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالعقاقير، وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

VI. informes de los órganos subsidiarios de LA COMISIÓN 55 - 61 19
السادس - تقرير الهيئات الفرعية التابعة للجنة 19

Los informes de los órganos subsidiarios de la Comisión y las conclusiones y recomendaciones que en ellos figuran aparecen en la sección IV del presente informe.
وترد تقارير الهيئات الفرعية التابعة للهيئة والنتائج والتوصيات الواردة فيها في الفرع رابعا من هذا التقرير.

Tema 4 - informes de los órganos subsidiarios de la Junta
البند ٤: تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس

En la sección IV del presente informe figuran los informes de los órganos subsidiarios de la Comisión y las conclusiones y recomendaciones consignadas en ellos.
وترد تقارير الهيئات الفرعية التابعة للهيئة والاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها في الباب الرابع من هذا التقرير.

7. La oferta y el tráfico ilícito de drogas, incluidos los informes de los órganos subsidiarios de la Comisión:
٧ - الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة، بما في ذلك تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة.

informes de los órganos subsidiarios de LA COMISIÓN
تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Tema 5 - informes de los órganos subsidiarios de la Comisión
البند ٥- تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

programa) 49 - 60 22 V. informes de los órganos subsidiarios de LA
الخامس - تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة ١٦ - ٤٧

Tema 5 - informes de los órganos subsidiarios de la Comisión
البند ٥ - تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

4. informes de los órganos subsidiarios de la Junta:
٤- تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس:

Tráfico ilícito y oferta de drogas: situación mundial del tráfico de drogas e informes de los órganos subsidiarios de la Comisión
الاتجار بالعقاقير وعرضها بصورة غير مشروعة: الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالعقاقير وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

a) Situación mundial del tráfico de drogas e informes de los órganos subsidiarios de la Comisión;
)أ( الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة؛

a) Situación mundial del tráfico de drogas e informes de los órganos subsidiarios de la Comisión;
(أ) الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات، وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة؛

informes de los órganos subsidiarios de LA COMISIÓN
تقرير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Los informes de los órganos subsidiarios de la Comisión, y las conclusiones y recomendaciones que figuran en ellos fueron incluidos en la sección IV del presente informe.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير تقارير اﻷجهزة الفرعية للهيئة والاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها.