informes iniciales que los Estados Partes debían presentar en 1998 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2009 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2009 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2011 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2009 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2009 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي حل موعد تقديمها في عام 2011 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2011 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2012 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2012 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2004 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2004 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2009 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2009 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2011 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2011 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2012 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2012 |
informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2012 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر التي يحل موعد تقديمها في عام 2012 |
a) Notas del Secretario General relativas a los informes iniciales que los Estados Partes debían presentar de 1988 a 2000 (CAT/C/5, 7, 9, 12, 16/Rev.1, 21/Rev.1, 24, 28/Rev.1, 32/Rev.2, 37, 42, 47 y 52); | UN | (أ) مذكرات مـن الأمين العام بشأن التقارير الأولية للدول الأطراف التي كان واجباً تقديمها من عام 1988 إلى عام 2000CAT/C/5, 7, 9, 12, 16/Rev.1, 21/Rev.1, 24, 28/Rev.1, 32/Rev.2, 37, 42, 47) and 52)؛ |