| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | الردود على قائمة المسائل والأسئلة التي طرحت لدى النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de China | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Cuba | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوبا |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Viet Nam | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لفييت نام |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المجمعان للدول الأطراف |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de los Estados Partes | UN | التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس المقدمان من الدول الأطراف |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Filipinas | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للفلبين |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados Colombia | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير كولومبيا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados Cuba* | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في تقرير كوبا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Finlandia | UN | تقرير فنلندا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Bélgica | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos quinto y sexto combinados de Polonia* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبولندا* |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Kenya | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكينيا |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Colombia (continuación) (CEDAW/C/COL/5-6; CEDAW/C/COL/Q/6 y Add.1) | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكولومبيا (تابع) (CEDAW/C/COL/5-6 و CEDAW/C/COL/Q/6/Add.1) |
| El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos quinto y sexto combinados en mayo de 2013. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس في أيار/مايو 2013. |
| Viet Nam, informes periódicos quinto y sexto combinados (CEDAW/C/VNM/5-6) | UN | فييت نام، التقريران الدوريان الخامس والسادس المجمعان (CEDAW/C/VNM/5-6) |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de los Estados Partes | UN | التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس للدول الأطراف |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Zambia | UN | تقرير كوستاريكا الجامع لتقريريها الدوريين الخامس والسادس |
| informes periódicos quinto y sexto combinados presentados por los Estados partes | UN | التقرير الدوري الموحد الخامس والسادس المقدم من الدول الأطراف |
| informes periódicos quinto y sexto combinados presentados por los Estados partes | UN | التقارير الدورية الخامسة والسادسة المجمعة للدول الأطراف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 