"informes periódicos tercero y cuarto combinados" - Translation from Spanish to Arabic

    • التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
        
    • للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم
        
    • التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع
        
    • التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع
        
    • التقرير الدوري المجمع الثالث والرابع
        
    • لتقريريها الدوريين الثالث والرابع
        
    • تقرير دولة الكويت الموحد الثالث والرابع
        
    • التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع
        
    • التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمﱠعان
        
    • للتقريرين الدوريين الثالث والرابع الذي
        
    • التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان
        
    • التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع
        
    • التقرير الدوري الثالث والرابع
        
    • الدوريين الثالث والرابع المجمعين
        
    • الدوري الجامع للتقريرين الثالث والرابع
        
    informes periódicos tercero y cuarto combinados, y quinto informe periódico de Francia UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لفرنسا
    ii) Informes periódicos tercero y cuarto combinados: UN `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع:
    ii) Informes periódicos tercero y cuarto combinados: UN `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع:
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Jordania UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الأردن
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Mongolia UN التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع لمنغوليا
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Belice UN التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع لبليز
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Armenia UN التقرير الدوري المجمع الثالث والرابع لأرمينيا
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Turkmenistán UN تقرير تركمانستان الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Kenya UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكينيا
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados UN ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Marruecos UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من المغرب
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados UN الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de los Estados partes UN التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع للدول الأطراف
    informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico UN 4 - التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس
    Según se dijo en los informes periódicos tercero y cuarto combinados de Islandia, el Ministro de Justicia designó tres comités después de un debate y un estudio de las causas, la magnitud y la naturaleza de la violencia contra la mujer. UN وكما ذكر في التقرير الدوري المجمع الثالث والرابع لأيسلندا، قام وزير العدل بتعيين ثلاث لجان بعد مناقشة ودراسة لأسباب ومدى وطبيعة العنف ضد المرأة.
    2. El Comité celebra que el Estado parte haya presentado los informes periódicos tercero y cuarto combinados. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقريرها الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع.
    Todos estos temas fueron abordados en los informes periódicos tercero y cuarto combinados. UN وقد سبق وأن تم توضيحها في تقرير دولة الكويت الموحد الثالث والرابع.
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Islandia UN التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لآيسلندا
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de México UN التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمﱠعان للمكسيك
    2. El Comité toma nota de la presentación por el Estado parte de sus informes periódicos tercero y cuarto combinados que, en general, siguen las directrices del Comité para la preparación de informes; no obstante, el Comité lamenta que el informe se haya presentado con retraso y carezca de datos recientes y desglosados por sexo. UN 2- تحيط اللجنة علماً بتقديم الدولة الطرف تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع الذي اتبع عموماً المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة لإعداد التقارير، غير أنها تعرب عن أسفها لتأخر تقديم التقرير ولافتقاره إلى معلومات حديثة، مصنفة حسب نوع الجنس.
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Túnez UN التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان المقدمان من تونس
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Belice UN التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع المقدم من بليز
    informes periódicos tercero y cuarto combinados SOBRE LA ELIMINACIÓN UN التقرير الدوري الثالث والرابع المدمج عن القضاء على التمييز
    El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos tercero y cuarto combinados de Argelia (CEDAW/C/DZA/3-4). UN نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في تقريري الجزائر الدوريين الثالث والرابع المجمعين في وثيقة واحدة (CEDAW/C/DZA/3-4).
    informes periódicos tercero y cuarto combinados e informes periódicos quinto y sexto de El Salvador UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثالث والرابع والتقريران الدوريان الخامس والسادس، التي قدمتها السلفادور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more