"informes quinto y sexto" - Translation from Spanish to Arabic

• التقريرين الخامس والسادس
• التقرير قد مضى
• للتقريرين الخامس والسادس

Observó que seguían pendientes los informes quinto y sexto al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
وأشارت أيضاً إلى أن التقريرين الخامس والسادس للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة قد فات أوانهما.

informes quinto y sexto, presentación prevista en 2010
يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2010

informes quinto y sexto, presentación prevista en 2014
يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في 2014

informes quinto y sexto. Presentación prevista en 2011 Enero de 2004
يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في 2011

Observando que los informes quinto y sexto combinados se presentaron con seis años de retraso, el Comité invita al Estado parte a que en el futuro respete los plazos para la presentación de informes.
وإذ تلاحظ اللجنة أن التقرير قد مضى على موعد تقديمه 6 سنوات، فإنها تدعو الدولة الطرف إلى التقيد بالمواعيد النهائية المحددة لتقديم تقاريرها في المستقبل.

informes quinto y sexto combinados previstos en 2013
التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي يحل موعد تقديمه في 2013

informes quinto y sexto, presentación prevista en 2008
يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2008

informes quinto y sexto retrasados desde 2002 y 2006, respectivamente
تأخر تقديم التقريرين الخامس والسادس منذ 2002 و2006، على التوالي

Presentación de los informes quinto y sexto prevista para diciembre de 2010
يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في كانون الأول/ديسمبر 2010

Agosto de 2007 informes quinto y sexto previstos para 2011
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الخامس والسادس في

informes quinto y sexto combinados, presentación prevista en 2011
يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الخامس والسادس في عام 2011

informes quinto y sexto combinados retrasados desde 2005
تأخر تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الخامس والسادس منذ عام 2005

informes quinto y sexto. Presentación prevista en 2012
يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2012

informes quinto y sexto combinados. Presentación prevista en 2010, presentados en 2010
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الخامس والسادس في 2010 وقدم في 2010

informes quinto y sexto. Presentación prevista en 2016
يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2016

informes quinto y sexto. Presentación prevista en 2017
يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2017

informes quinto y sexto. Presentación prevista en 2013
يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2013

informes quinto y sexto. Presentación prevista en 2017 OP-AC OP-SC
يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2017

informes quinto y sexto retrasados desde 2008 CRC
تأخر تقديم التقريرين الخامس والسادس منذ عام 2008

informes quinto y sexto combinados. Presentación prevista en 2017
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2017