"infraestructura de servicios para" - Translation from Spanish to Arabic

• الهياكل الأساسية للخدمات من أجل
• الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة
• الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل
• الهياكل الأساسية للخدمات المتعلقة
• هياكل أساسية للخدمات من أجل
• الخدمات للهياكل اﻷساسية المعنية
• التحتية للخدمات من أجل
• والهياكل الأساسية للخدمات من أجل

infraestructura de servicios para el desarrollo, eficiencia comercial y desarrollo de los recursos humanos
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية

infraestructura de servicios para el desarrollo, eficiencia comercial y desarrollo de los recursos humanos
الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة وتنمية الموارد البشرية

infraestructura de servicios para EL DESARROLLO
الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية

Total División de infraestructura de servicios para el Desarrollo y de Eficiencia Comercial (SITE)
شعبة تسخير الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع

infraestructura de servicios para el Desarrollo y Eficiencia Comercial
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

El SIAC está diseñado, desarrollado e instalado por la División de la infraestructura de servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial de la UNCTAD.
وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد.

Subprograma 4. infraestructura de servicios para el desarrollo, la eficiencia comercial y el desarrollo de los recursos humanos
البرنامج الفرعي 4- الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية

infraestructura de servicios para el desarrollo, la eficiencia comercial y el desarrollo de los recursos humanos
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية

SUBPROGRAMA 4: infraestructura de servicios para
البرنامج الفرعي 4: الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة

infraestructura de servicios para EL DESARROLLO Y LA EVALUACION
الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية

infraestructura de servicios para el desarrollo, eficiencia comercial y desarrollo de los recursos humanos
الهياكل الأساسية للخدمات المتعلقة بالتنمية وكفاءة التجارة وتنمية الموارد البشرية

- apoyo a la formulación de políticas nacionales de promoción de la infraestructura de servicios para el desarrollo y de la eficiencia comercial;
- دعم صياغة سياسات وطنية تشجع على قيام هياكل أساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة؛

8. Decide, en este contexto, que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo cumpla su programa de trabajo orientándose hacia las cuestiones de la internacionalización y el desarrollo, el comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos, las inversiones, el desarrollo de empresas y su tecnología, la infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficacia comercial;
٨ - تقرر، في هذا السياق، وجوب أن يواصل مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية تنفيذ برنامج عمله مع التركيز على قضايا العولمة والتنمية، والتجارة الدولية في مجالي السلع والخدمات، ومسائل السلع اﻷساسية، والاستثمار، وتطوير المؤسسات والتكنولوجيا، وتوفير الخدمات للهياكل اﻷساسية المعنية بالتنمية والكفاءة التجارية؛

Subprograma 9.4: infraestructura de servicios para el desarrollo, eficiencia comercial y desarrollo de los recursos humanos
البرنامج الفرعي 9-4: البُنى التحتية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية

Más concretamente, enumeró cuatro campos de acción que serían el eje de sus actividades: mundialización y desarrollo; inversión, desarrollo empresarial y tecnología; comercio de bienes y servicios y cuestiones de productos básicos; e infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial.
وعلى وجه التحديد، فقد حدد المؤتمر أربعة مجالات للنشاط باعتبارها المجالات التي سينصب عليها عمله: العولمة والتنمية؛ الاستثمار وتنمية المشاريع والتكنولوجيا؛ التجارة في السلع والخدمات والقضايا السلعية؛ والهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة.