"ingeniero de" - Translation from Spanish to Arabic

• مهندس
• لمهندس
• مهندسي
• مُهندس
• مهندساً
• ومهندس
• كمهندس

Sus antecedentes de trabajo comprenden puestos de ingeniero de telecomunicaciones y de profesor ayudante en campos relacionados con la informática.
وكان من بين المناصب التي شغلها وظيفة مهندس في الاتصالات وأستاذ مساعد في مجالات ذات صلة بالحاسوب.

Claude Peterson, un ingeniero de sistemas. Él fue el que encontró el cuerpo.
هذا هو كلاود بيترسون, مهندس نظام المبنى هو الذي وجد الجثة

Harold Martin, ingeniero de software free lance.
هارولد مارتن، مهندس البرمجيات لحسابهم الخاص.

Establecimiento de 1 puesto de ingeniero de la UNSOM
إنشاء منصب لمهندس من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Un ingeniero de programas informáticos perteneciente a los Voluntarios de las Naciones Unidas colabora con el Observatorio Vulcanológico de Montserrat.
ويوفر أحد مهندسي البرامجيات من متطوعي الأمم المتحدة الدعم لمرصد مونتسيرات للبراكين.

El ingeniero de la alcaldía no cree que ese soplete haya causado el derrumbe.
مُهندس المدينة لا يصدق لا يُصدق أن المشعل تسبب فى إنهيار المبنى.

Cualquier ingeniero de sonido decente podría hacer esto. Entonces ¿por qué nosotros?
أي مهندس محترم بإمكانه القيام بهذا ، لذا لماذا نحن؟

Créditos para la reparación de cuatro pistas de aterrizaje en Bo, Makeni, Lungi y Hastings y para la movilización y desmovilización por una sola vez de un ingeniero de campaña
تغطي تكاليف إصلاح ٤ مطارات في بو وماكني ولونغي وهيستنغز وتكلفة لمرة واحدة لتعبئة وتسريح مهندس مدني

ingeniero de Telecomunicaciones, Servicio de Telecomunicaciones
مهندس الاتصالات السلكيــة واللاسلكيــة بشعبــة الاتصــالات السلكية واللاسلكية

Participó en las etapas de encuentro y aproximación en calidad de ingeniero de vuelo y realizó dos salidas al espacio.
وقد شارك رائد الفضاء الفرنسي في مرحلة الالتحام والاقتراب بصفته مهندس الطيران وقام بعمليتي مشي فضائي.

Empleado en el Ministerio de Minas y Energía como ingeniero de Minas y Geología.
حتى الآن: مهندس تعدين وجيولوجيا بوزارة التعدين والطاقة.

ingeniero de equipo de audio y vídeo
مهندس معدات سمعية وبصرية مراجع حسابات

Médico Cirujano Geofísico ingeniero de sanidad y seguridad industrial y medio ambiente
مهندس في مجال الصحة والسلامة الصناعية والبيئة

ingeniero de distribución y generación de energía eléctrica
فيزياوي مهندس توليد وتوزيع الطاقة الكهربائية

El electricista estará bajo las órdenes del ingeniero de sector.
وسيخضع تقني الكهرباء إداريا إلى مهندس القطاع.

Dieciocho puestos de electricista para prestar apoyo al ingeniero de sector redistribuidos de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión
18 موظفا فنيا كهربائيا من أجل دعم مهندس القطاع، عن طريق النقل من قسم التطوير التنظيمي والإدارة

La contribución del agricultor al producto interno bruto es la misma que la de un ingeniero de alta tecnología.
ومساهمة المزارع في الناتج الوطني الإجمالي تساوى مساهمة مهندس التكنولوجيا العالية.

Reclasificación del puesto de categoría P-3 de ingeniero de Telecomunicaciones como puesto de categoría P-4
إعادة تصنيف وظيفة لمهندس اتصالات سلكية ولاسلكية برتبة ف-3 لتصبح وظيفة لموظف برتبة ف-4

Aunque era un ingeniero de satélites, no había pensado en utilizar imágenes satelitales en mi trabajo.
وأيضا كنت أحد مهندسي الأقمار الصناعية، لم يخطر لي بأن أستخدم صور الأقمار الصناعية في عملي.

Este es el ingeniero de la alcaldía. Creo que hay una acumulación de metano, filtrándose debajo de ustedes.
أنا مُهندس المدينة أظن أن هناك بركة من الميثان تنبع من أسفلكم.

- Avisa a Central que envíen a un ingeniero de estructuras.
وأخبر مركز التحكم أن يرسل مهندساً بنائياً.

1. El autor de la comunicación es Angel N. Oló Bahamonde, ciudadano de Guinea Ecuatorial nacido en 1944; es terrateniente, ingeniero de minas y ex funcionario público.
أولو بهاموندي مواطن من غينيا الاستوائية ولد في عام ٤٤٩١، مالك أراضي ومهندس مناجم وموظف سابق بالخدمة المدنية.

Así que volví a mi universidad y me convertí en un típico trabajador japonés como ingeniero de sistemas.
لذا عدت إلى جامعتي وأصبحت عاملاً ياباني نموذجي كبت أعمل كمهندس نظم