"ingresos y gastos y cambios" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻹيرادات والنفقات والتغييرات
• الإيرادات والنفقات والتغيرات
• للايرادات والنفقات والتغييرات
• بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات
• الايرادات والنفقات والتغيرات
• بالإيرادات والنفقات والتغيرات
• باﻹيرادات والنفقات والتغييرات

ingresos y gastos y cambios de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997
اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق

ingresos y gastos y cambios de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes a los
اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن

ESTADO DE ingresos y gastos y cambios EN LAS RESERVAS Y LOS SALDOS DE FONDOS
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado combinado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al bienio 2000-2001
بيان مدمج للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001

Estado de ingresos y gastos y cambios en el saldo de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في رصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

ESTADO DE ingresos y gastos y cambios EN LAS RESERVAS Y LOS SALDOS DE FONDOS
بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

ingresos y gastos y cambios en los saldos de los fondos correspondientes
اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصندوق لفترة

ingresos y gastos y cambios de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes a los años terminados el 31 de diciembre de 1996 y el 31 de diciembre de 1997
اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن السنتين المنتهيتين في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ١٩٩٧

Estado de cuentas I. ingresos y gastos y cambios en los saldos de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997
البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصــدة الصندوق لفتــرة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١

1. Estado de ingresos y gastos y cambios en los saldos de los fondos para el ejercicio de 12 meses que finalizó el 31 de diciembre de 1997
١ - بيان اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

i) ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos:
)ط( اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق:

Estado financiero I Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Estado Financiero I Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في

Cuadro 1. Estado combinado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos
الجدول 1- بيان مدمج للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Estado de ingresos y gastos y cambios en los saldos de las reservas
بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في السنوات 1998-2002

Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y el saldo del fondo correspondientes
بيان باﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصناديق