"ingresos y gastos y variaciones en" - Translation from Spanish to Arabic

• بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في
• بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في
• بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في
• جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في
• بيان اﻹيرادات والنفقات الموحدة والتغيرات في
• اﻻيرادات والنفقات والتغيرات في
• للإيرادات والنفقات والتغييرات في

Estado de ingresos y gastos y variaciones en los saldos de las reservas y
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات

ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y saldos del Fondo correspondientes al bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al bienio 2002-2003
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones - ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos - Todos los fondos
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث - بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطي والصناديق - جميع الأموال

Estado de ingresos y gastos y variaciones en los saldos de las reservas y los fondos en los años 1999 a 2003
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق لفترة السنوات 1999-2003 إجمالي المصروفات

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondientes al bienio 2002-2003 terminado el 31 de diciembre de 2003
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para los años 19992003
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنوات 1999-2003

ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 15 de febrero y el 31 de mayo de 1997, al 30 de junio de 2005
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2005

Estado de ingresos y gastos y variaciones en los saldos de
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة 2000-2004

ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos en el período 2000-2005
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق في الفترة 2000-2005

ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Otros fondos fiduciarios: programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico del PNUMA: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 y activo, pasivo, reservas y saldos del Fondo al 31 de diciembre de 1999
البيان الخامس 2 - صناديق استئمانية أخرى: برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
صناديق برنامج الأمم المتحدة للبيئة الاستئمانية للتعاون التقني: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Fondo para el Medio Ambiente: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y saldos del Fondo correspondiente al bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001, y activo, pasivo, reservas y saldos del Fondo al 31 de diciembre de 2001
البيان الأول - صندوق البيئة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondiente al bienio 2000-2001, finalizado el 31 de diciembre de 2001
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 تبرعات فوائد

ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el bienio 2002-2003, terminado el 31 de diciembre de 2003
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

Anexo II Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones - ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos - Fondo General
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث - بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطي والصناديق - الصندوق العام

ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013
جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Fondos fiduciarios para la cooperación técnica: estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997, y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1997
الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني: بيان اﻹيرادات والنفقات الموحدة والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y saldos del Fondo
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطي وحساب الصندوق

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas
بيان مشترك للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق