"ingrid" - Translation from Spanish to Arabic

• إنغريد
• انغريد
• إنجريد
• إنجرد
• انجريد
• أنجرد
• أنجريد
• أنغريد
• آنغريد
• انقريد
• أنغرد
• آنقريد

Ejemplo de esto fue el secuestro de la candidata presidencial Ingrid Betancourt.
ومن الأمثلة على ذلك اختطاف مرشحة رئاسة الجمهورية إنغريد بيتانكورت.

Cedo ahora la palabra a la representante de Noruega, Sra. Ingrid Nordbø, representante de la juventud.
أعطي الكلمة اﻵن لممثلة النرويج السيدة إنغريد نوردبه، ممثلة الشباب.

El Comité elige a la Sra. Ingrid Mollestad Vicepresidenta y Relatora.
انتخبت اللجنة السيدة إنغريد موليستاد نائبة الرئيس ومقررة.

Le pagó a Leland y a Van Owen para secuestrar a Ingrid, ¿por qué?
ليس لي علاقة بالجرائم لقد دفعت لليلاند وفان أوين ليخطفوا انغريد لماذا؟

Ingrid Griesen, 19 años, su familia se mudó allí desde Texas hace 2 años.
انغريد غريسن, 19 عاما عائلتها انتقلت الى هنا منذ سنتين

Miss Ingrid Berthinussen, Adviser, Ministry of Environment
الآنسة إنجريد بيرثيناوسين، مستشارة، وزارة البيئة

Con Ingrid Bergman, Peter Lorre y Claude Rains.
وهو أيضاً من بطولة إنجرد بيرجمان، بيتر لور وكلود راينز

Estaré acostado junto a Ingrid antes del próximo solsticio de verano.
انا سوف هرقد بجانب انجريد قبل حلول الصيف القادم.

Excma. Sra. Ingrid Anticevicmarinovic, Ministra de Justicia, Administración y Autonomía Local de Croacia
سعادة السيدة إنغريد أنتيسيفيكمارينوفيتش، وزيرة العدل والإدارة والحكم الذاتي المحلي في كرواتيا

Se refiere, en particular, a la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, que sigue retenida como rehén después de varios años.
وأشارت، بوجه خاص، إلى المرشحة الرئاسية السابقة إنغريد بيتانكورت، التي لا تزال محتجزة بعد عدة سنوات.

Hace un año miraba a esta Asamblea con la frustración de no haber podido rescatar a Ingrid Betancourt y a sus compañeros de cautiverio.
وقبل عام مضى، كنت أنظر إلى هذه الجمعية وأنا أشعر بالإحباط لعدم قدرتي على إنقاذ إنغريد بيتانكور ومن كان معها في الأسر.

Sra. Ingrid Mutima, Experta en Movilización de Recursos Externos, Ministerio de Finanzas y Planificación Económica (Rwanda)
السيدة إنغريد موتيما، خبيرة تعبئة الموارد الخارجية، وزارة المالية والتخطيط الاقتصادي، رواندا

Ingrid Fiskaa, Viceministra de Desarrollo Internacional de Noruega
إنغريد فيسكا،، نائبة وزير التنمية الدولية في النرويج

Mataron a esos chicos y secuestraron a Ingrid en nombre de su causa.
قتلوا اولئك الاولاد وخطفوا انغريد بإسم قضيتهم

Si le damos un rostro humano a Ingrid frente al público la gente se tomará como algo personal cualquier daño que sufra en manos de los secuestradores.
ان استطعنا ان نجعل انغريد امرا شخصيا للعامة فالعامة سيأخذون اي ضرر شخصي يحصل لها على مسؤولية مختطفيها

Ingrid no aparece por la facultad desde hace un año.
انغريد لم تلتحق بأي جامعة منذ اكثر من عام

Agentes Ingrid y Gregorio Cortez en camino.
العميلين إنجريد وجريجوريو كورتيز في المهمة

Yo tomare los cien de la derecha. Ingrid, tu tomaras los cien de la izquierda.
أنا سأتولى الـ100 الذين على اليمين إنجريد تولي أمر الـ100 الذين على اليسار

Ingrid, te he estado buscando por todos lados.
(إنجرد), لقد كنت أبحث عنكِ في كل الأنحاء

HOLA, CHAITANYA. HABLA Ingrid DE LA RECEPCIÓN.
مرحبًا شيتانيا، معك انجريد من الاستقبال

Coronel, ésta es Ingrid Harding, la jefa de cabina del avión.
سيادة العقيد، هذه أنجرد هاردنج محاسبة السفينة

¿Te importaría quedarte aquí todo el día, vigilando a Ingrid mientras estoy en el trabajo?
هل تمانعين بقائك اليوم لأجل مراقبة "أنجريد" وانا في العمل؟

Los herederos de la autora, es decir, sus tres hijos, Suzanne Loth, Ingrid Loth y Andreas Loth, decidieron mantener la comunicación presentada al Comité, dado que la supuesta violación los afectaba directamente.
وقرر ورثتها، أي أبناؤها الثلاث وهم السيدة سوزان لوث والسيدة أنغريد لوث والسيد أندرياس لوث، متابعة البلاغ أمام اللجنة، لأن الانتهاك المزعوم يؤثر عليهم مباشرة.

Ok, que tengas un buen viaje, saludos para Ingrid y Sara.
حسناً, أتمنى لك رحلة ممتعة وأوصلي تحياتي إلى آنغريد وسارا

Ingrid vino a verme. Se quitó su brillo labial.
جاءت انقريد لتراني لقد وضعت الملمع على شفاهها

Y vamos a conocernos realmente bien, - igual que como tu lo hiciste con mi Ingrid.
أجل سأتعرف عليها جيداً كما فعلت مع فتاتي (أنغرد).

Es un verdadero placer verte en este contexto, Ingrid.
سعيدة لرؤيتكِ بهذه الحالة، آنقريد