"inicial de la plataforma" - Translation from Spanish to Arabic

• الأولي للمنبر
• الأولية للمنبر
• الأوَّلي للمنبر
• أولي للمنبر

Tema 4 del programa: Programa de trabajo Inicial de la Plataforma: Marco conceptual
البند 4 من جدول الأعمال: برنامج العمل الأولي للمنبر: الإطار المفاهيمي

La información que allí figura será examinada nuevamente en relación con el tema 5, Programa de trabajo inicial de la Plataforma.
وسيتواصل النظر في المعلومات الواردة فيه في إطار البند 5 من جدول الأعمال، ' ' برنامج العمل الأولي للمنبر``.

Programa de trabajo inicial de la Plataforma: Procedimiento para recibir las solicitudes presentadas a la Plataforma y establecer un orden de prioridad entre ellas
برنامج العمل الأولي للمنبر: إجراءات خاصة بتلقي الطلبات المقدمة إلى المنبر وتحديد أولوياتها

Tema 8 b): Arreglos financieros y presupuestarios para la Plataforma: presupuesto inicial de la Plataforma
البند 8 (ب) من جدول الأعمال: الترتيبات المالية للمنبر وميزانيته: الميزانية الأولية للمنبر

Programa de trabajo inicial de la Plataforma: marco conceptual
برنامج العمل الأوَّلي للمنبر: الإطار المفاهيمي

Programa de trabajo inicial de la Plataforma: documentos de análisis inicial para las evaluaciones regionales, la degradación y restauración de la tierra y la conceptualización de los valores
برنامج العمل الأولي للمنبر: وثائق تحديد نطاق التقييمات الإقليمية، وتدهور الأراضي واستصلاحها، ووضع مفاهيم للقيم

Programa de trabajo inicial de la Plataforma: documentos de análisis inicial para las evaluaciones regionales, la degradación y restauración
برنامج العمل الأولي للمنبر: وثائق تحديد نطاق التقييمات الإقليمية، وتدهور الأراضي واستصلاحها ووضع مفاهيم للقيم

Programa de trabajo inicial de la Plataforma: documentos de análisis inicial para las evaluaciones regionales, la degradación y restauración de la tierra y la conceptualización de los valores
برنامج العمل الأولي للمنبر: وثائق تحديد نطاق التقييمات الإقليمية، وتدهور الأراضي واستصلاحها ووضع مفاهيم للقيم

Programa de trabajo inicial de la Plataforma: delimitación del alcance de los documentos para las evaluaciones regionales, la degradación y restauración de la tierra y la conceptualización de los valores
برنامج العمل الأولي للمنبر: وثائق تحديد نطاق التقييمات الإقليمية، وتدهور الأراضي واستصلاحها ووضع مفاهيم للقيم

Programa de trabajo inicial de la Plataforma: Documentos de análisis inicial para las evaluaciones regionales, la degradación y restauración de la tierra y la conceptualización de los valores
برنامج العمل الأولي للمنبر: وثائق تحديد نطاق التقييمات الإقليمية، وتدهور الأراضي واستصلاحها ووضع مفاهيم للقيم

Programa de trabajo inicial de la Plataforma:
5 - برنامج العمل الأولي للمنبر:

Decisión IPBES/1/2 - Próximos pasos para elaborar el programa de trabajo inicial de la Plataforma
مقرر المنبر 1/2 - الخطوات المقبلة المطلوبة لإعداد برنامج العمل الأولي للمنبر

Programa de trabajo inicial de la Plataforma: programa de trabajo para 2014 - 2018
برنامج العمل الأولي للمنبر: برنامج العمل للفترة 2014 - 2018

Programa de trabajo inicial de la Plataforma: programa de trabajo 20142018
برنامج العمل الأولي للمنبر: برنامج العمل للفترة 2014-2018

Programa de trabajo inicial de la Plataforma: Programa de trabajo para el período 20142018
برنامج العمل الأولي للمنبر: برنامج العمل للفترة 2014-2018

Programa de trabajo inicial de la Plataforma: programa de trabajo para 2014 - 2018
برنامج العمل الأولي للمنبر: برنامج العمل للفترة 2014-2018

B. Presupuesto inicial de la Plataforma
باء - الميزانية الأولية للمنبر

Arreglos financieros y presupuestarios para la Plataforma: presupuesto inicial de la Plataforma
البند 8 (ب) من جدول الأعمال المؤقت* الترتيبات المالية للمنبر وميزانيته: الميزانية الأولية للمنبر

Programa de trabajo inicial de la Plataforma: programa de trabajo para el período 2014 - 2018
برنامج العمل الأوَّلي للمنبر: برنامج العمل للفترة 2014-2018

Las deliberaciones consistieron en un intercambio preliminar de ideas sobre los posibles elementos de un programa de trabajo inicial de la Plataforma.
وجرت المناقشات في شكل تبادل أولي للأفكار بشأن العناصر المحتملة لبرنامج عمل أولي للمنبر.