Discover our services in

    "inmediata del representante especial del secretario general" - Translation from Spanish to Arabic

    • المباشر للممثل الخاص للأمين العام
        
    • مباشرة للممثل الخاص للأمين العام
        
    • الممثل الخاص للأمين العام مباشرة
        
    Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General para el Afganistán Volun- UN المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان
    Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General para el Afganistán UN المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان
    La dirección y gestión generales de la Misión correría a cargo de la Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. UN 5 - سيتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام مهمة توجيه البعثة وإدارتها عموما.
    Dirección ejecutiva y gestión La oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General se ocupa de la dirección y gestión generales de la Misión. UN 6 - يقوم المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام بتوفير التوجيه والإدارة للبعثة عموما.
    La Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General se ocupa de la dirección y gestión generales de la Misión. UN 7 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام مهام توجيه البعثة وإدارتها بصفة عامة.
    La dirección y la gestión generales de la misión correrán a cargo de la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión. UN 8 - يضطلع مكتب الممثل الخاص للأمين العام مباشرة بالإدارة والتسيير العام للبعثة.
    La dirección y gestión general de la Misión estaría bajo la responsabilidad de la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. UN 8 - سيتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام مهمة توجيه البعثة وإدارتها عموما.
    La dirección y gestión generales de la misión correrán a cargo de la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión. UN 6 - يضطلع المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة بتصريف الشؤون التوجيهية والإدارية العامة للبعثة.
    La dirección y gestión generales de la misión están a cargo de la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. UN 8 - يوفر المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام التوجيه الشامل للبعثة وإدارتها.
    La oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General se ocupa de la dirección y gestión generales de la Misión. Cuadro 1 UN 12 - سيتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام المهام العامة لتوجيه البعثة وإدارتها.
    A este respecto, se propone que las importantes funciones normativas relacionadas con el estado de derecho se centralicen en el componente de dirección y gestión ejecutivas, para lo cual se establecerá una Dependencia para el Estado de Derecho en la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. UN وفي هذا الصدد، يقترح تركيز مهام سيادة القانون ذات الأهمية البالغة في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة، وإنشاء وحدة لسيادة القانون في إطار المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.
    La Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General se ocupa de la dirección y gestión generales de la Misión. UN 19 - يتم تقديم التوجيه والإدارة التنفيذيين بالبعثة بواسطة المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.
    1. Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General para el Afganistán: 7 plazas actuales: 1 SGA, 1 P-5, 1 P-4, 2 del Servicio Móvil, 2 de contratación local UN 1 - المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان: 7 وظائف حالية: 1 وكيل أمين عام، 1 ف-5، 1 ف-4، 2 من فئة الخدمة الميدانية، 2 من الرتبة المحلية
    tación La Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General para el Afganistán seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 35 y 36 del documento A/64/349/Add.4. UN 55 - سيواصل المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان أداء المهام المبينة في الفقرتين 35 و 36 من الوثيقة A/64/349/Add.4.
    La Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General para el Afganistán seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 35 y 36 del documento A/64/349/Add.4. UN 64 - سيواصل المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان أداء المهام المبينة في الفقرتين 35 و 36 من الوثيقة A/64/349/Add.4.
    Dado que los mandatos de las misiones de mantenimiento de la paz son cada vez más complejos y están vinculados a las actividades de otros organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, la función del Jefe de Estado Mayor en las misiones sobre el terreno ha superado las funciones tradicionales de apoyo a la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. UN 115- نظرا لأن ولايات بعثات حفظ السلام أصبحت أكثر تعقيدا وتكاملا مع أنشطة وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها الأخرى فقد تطور دور رئيس الموظفين في البعثات الميدانية إلى أبعد من الوظائف التقليدية لدعم المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.
    La dirección y la gestión generales de la Misión están a cargo de la Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. UN 11 - سيوفر التوجيه التنفيذي والإدارة بصفة عامة المكتبُ التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام.
    La Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General se encarga de la dirección y gestión generales de la misión. UN 11 - سيوفر التوجيه والإدارة التنفيذيين بصفة عامة المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام.
    La dirección y gestión generales de la misión están a cargo de la Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. UN 7 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام مهام توجيه وإدارة البعثة عموما.
    La Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General se encarga de la dirección y gestión generales de la Operación. UN 14 - سيتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام مهام التوجيه التنفيذي والإدارة العامة على وجه العموم.
    La dirección y la gestión generales de la misión correrán a cargo de la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. UN 14 - يضطلع مكتب الممثل الخاص للأمين العام مباشرة بالتوجيه العام والإدارة العامة للبعثة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more