"instalación de un sistema de" - Translation from Spanish to Arabic

• تركيب نظام
• تركيب نظم
• بتركيب نظام

El Departamento está estudiando también la viabilidad y el costo de traducir y redactar actas ex situ, que es ahora posible gracias a la instalación de un sistema de grabación digital.
وتعكف الإدارة أيضا على دراسة جدوى وتكاليف الترجمة وتدوين المحاضر الموجزة خارج الموقع، مما أصبح متيسرا الآن بفضل تركيب نظام للتسجيل الصوتي الرقمي في غرف الاجتماعات.

instalación de un sistema de control, supervisión y alarma en los accesos a todo el complejo
تركيب نظام لمراقبة الدخول إلى المجمع وللإنذار

instalación de un sistema de vigilancia y alarma en la valla alrededor del perímetro
تركيب نظام لمراقبة السياج المحيطي والإنذار بشأنه

instalación de un sistema de alarmas en las puertas y modernización de los circuitos cerrados de televisión
تركيب نظام إنذار للأبواب وإدخال تحسينات على تلفزيون الدارة المغلقة

instalación de un sistema de cables y geotextiles
تركيب نظم كابلية لالتقاط الزجاج وإدخال تعديلات تحديثية على المكونات الحجرية

instalación de un sistema de reconocimiento de vehículos y un equipo de detección para el registro de vehículos
تركيب نظام للتعرف على المركبات ومعدات كشف للبحث عن المركبات

instalación de un sistema de alarma y de una valla en el perímetro - fase 3
المرحلة 3 من تركيب نظام إنذار في محيط المنطقة المسورة

instalación de un sistema de alarma contra intrusos para todas las salidas de incendio y las vías de acceso a los edificios
تركيب نظام إنذار لكشف التسلل لجميع أبواب النجدة والمعابر المؤدية إلى المباني

instalación de un sistema de vigilancia de los controles de acceso y las alarmas de todo el complejo
تركيب نظام لمراقبة الدخول ورصد الإنذار يغطي المجمع بأكمله

instalación de un sistema de vigilancia y alarma en la valla del perímetro
تركيب نظام لمراقبة سياج المحيط والإنذار بشأنه

instalación de un sistema de alarma contra incendios en los edificios de oficinas
تركيب نظام للإنذار بالحريق في مباني المكتب

:: instalación de un sistema de vigilancia y alarma en la valla del perímetro
:: تركيب نظام إنذار ومراقبة للأسوار المحيطة؛

:: instalación de un sistema de reconocimiento de vehículos y un equipo de detección para el registro de vehículos
:: تركيب نظام للتعرف على السيارات وأجهزة فحص لتفتيش السيارات؛

:: instalación de un sistema de alarma contra incendios en los edificios de oficinas
:: تركيب نظام إخطار للإنذار بالحرائق في مباني المكتب.

:: instalación de un sistema de alarma contra intrusos en todas las salidas de incendio y las vías de acceso a los edificios
:: تركيب نظام إنذار عن التسلل بجميع أبواب النجاة من الحرائق وسبل الوصول إلى المبنى؛

:: instalación de un sistema de almacenamiento de documentos para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que permitirá la comunicación y el intercambio de información en condiciones seguras por medio de la Internet
:: تركيب نظام لتخزين الوثائق لإدارة عمليات حفظ السلام يمكِّن من حفظ سرية الرسائل وتبادل المعلومات على الإنترنت

instalación de un sistema de suministro ininterrumpido de energía en las vías internas de salida para casos de incendio del edificio de la Secretaría como reserva del grupo electrógeno de emergencia utilizado en esas vías.
تركيب نظم للطاقة الكهربائية غير المتقطعة في مخارج الحريق في مبنى اﻷمانة كطاقة احتياطية لمولدات الطوارئ الخاصة بمخارج الحريق الداخلية.

Actividades relacionadas con la instalación de un sistema de vigilancia
اﻷنشطة المتصلة بتركيب نظام للمراقبة