"institucionales adoptadas" - Translation from Spanish to Arabic

    • المؤسسية المتخذة
        
    • التنظيمية التي تتخذ
        
    iv) medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención; UN `٤` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية
    iv) Medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención; UN `٤` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذا للاتفاقية؛
    iv) medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención; UN `٤` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية
    iv) medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención; UN `٤` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذا للاتفاقية؛
    7. Pide que el UNICEF organice en 2011 consultas oficiosas para mantener informada a la Junta Ejecutiva acerca de las disposiciones institucionales adoptadas en el UNICEF para mejorar y organizar la función de investigación. UN 7 - يطلب إلى اليونيسيف أن تنظم في عام 2011 مشاورات غير رسمية لإبقاء المجلس التنفيذي على علم بالترتيبات التنظيمية التي تتخذ داخل اليونيسيف من أجل تحسين مهمة البحث وتنظيمها.
    iv) Medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención; UN `٤` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذا للاتفاقية؛
    iv) Medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención; UN ' 4 ' التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية؛
    iv) Medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención 12 UN `4` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية 13
    Punto iv) - Medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención UN التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية
    iv) medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención; UN `4` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية؛
    ii) Medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención UN `2` التدابير المؤسسية المتخذة لتنفيذ الاتفاقية
    La información sobre otras medidas institucionales se proporcionará en el punto iv) sobre las medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención. UN أما المعلومات بشأن التدابير المؤسسية الأخرى فينبغي تقديمها في إطار البند `4` المتعلق بالتدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية.
    II. Medidas institucionales adoptadas para la aplicación de la Convención UN ثانيا - التدابير المؤسسية المتخذة لتنفيذ الاتفاقية
    2. Medidas institucionales adoptadas en aplicación de la Convención UN 2- التدابير المؤسسية المتخذة لوضع الاتفاقية موضع التنفيذ
    2. Medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención UN 2- التدابير المؤسسية المتخذة لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر
    3. Medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención UN 3- التدابير المؤسسية المتخذة في سبيل وضع الاتفاقية موضع التنفيذ
    2. Medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención UN 2- التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية
    En lo que se refiere a las medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención, Sudáfrica estableció un órgano nacional de coordinación, el Comité Directivo, en 1995. UN وفيما يتعلق بالتدابير المؤسسية المتخذة لتنفيذ الاتفاقية، أنشأت جنوب أفريقيا في عام 1995 هيئة تنسيق وطنية تدعى اللجنة التوجيهية.
    II. Medidas institucionales adoptadas para la aplicación del PAN UN ثانياً - التدابير المؤسسية المتخذة من أجل تطبيق الخطة
    7. Pide que el UNICEF organice en 2011 consultas oficiosas para mantener informada a la Junta Ejecutiva acerca de las disposiciones institucionales adoptadas en el UNICEF para mejorar y organizar la función de investigación. UN 7 - يطلب إلى اليونيسيف أن تنظم في عام 2011 مشاورات غير رسمية لإبقاء المجلس التنفيذي على علم بالترتيبات التنظيمية التي تتخذ داخل اليونيسيف من أجل تحسين مهمة البحث وتنظيمها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more