"instituciones democráticas y consolidación" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤسسات الديمقراطية وتوطيد
• والمؤسسات الديمقراطية وتوطيد

Componente 4: instituciones democráticas y consolidación de la paz
العنصر 4: المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام

Recursos humanos: Componente 4, instituciones democráticas y consolidación de la paz SGA-
الموارد البشرية: العنصر 4، المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام

Por lo tanto, seguirá centrando sus actividades sustantivas en los cuatro componentes principales, a saber, seguridad y protección de los civiles; la estabilización de las zonas afectadas por el conflicto; prestación de apoyo en materia de justicia, seguridad y derechos humanos; e instituciones democráticas y consolidación de la paz.
وستواصل البعثة تركيز أنشطتها الفنية على العناصر الرئيسية الأربعة المتمثلة في الأمن وحماية المدنيين؛ وتحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع؛ ودعم العدالة والأمن وحقوق الإنسان؛ والمؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام.

Recursos humanos: Componente 4: instituciones democráticas y consolidación de la paz
الموارد البشرية: العنصر 4، المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام

:: instituciones democráticas y consolidación de la paz
:: دعم المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام

Recursos humanos: componente 4, instituciones democráticas y consolidación de la paz
الموارد البشرية: العنصر 4، المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام

instituciones democráticas y consolidación de la paz
المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام

Los marcos están agrupados por componente: Componente 1: seguridad y protección de los civiles; Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por el conflicto; Componente 3: apoyo en materia de justicia, seguridad y derechos humanos; Componente 4: instituciones democráticas y consolidación de la paz; y Componente 5: apoyo.
وهذه الأطر مجمعة حسب العناصر التالية: العنصر 1: الأمن وحماية المدنيين؛ العنصر 2: تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع؛ العنصر 3: دعم العدالة والأمن وحقوق الإنسان؛ العنصر 4: المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام؛ العنصر 5: الدعم.

Los marcos están agrupados por componente (seguridad y protección de los civiles; estabilización de las zonas afectadas por el conflicto; apoyo en materia de justicia, seguridad y derechos humanos; instituciones democráticas y consolidación de la paz; y apoyo), los cuales se derivan del mandato de la Misión.
وهذه الأطر مجمعة حسب عناصر (هي الأمن وحماية المدنيين؛ وتحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع؛ ودعم العدالة والأمن وحقوق الإنسان؛ والمؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام؛ والدعم) مستمدة من ولاية البعثة.

Los marcos están agrupados por componentes (seguridad y protección de los civiles; estabilización de las zonas afectadas por el conflicto; apoyo en materia de justicia, seguridad y derechos humanos; instituciones democráticas y consolidación de la paz; y apoyo), los cuales se derivan del mandato de la Misión.
وهذه الأطر منظمة حسب العناصر المستمدة من ولاية البعثة (الأمن وحماية المدنيين؛ وتحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع؛ ودعم العدالة والأمن وحقوق الإنسان؛ والمؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام؛ والدعم).