"instituto internacional de estudios" - Translation from Spanish to Arabic

• المعهد الدولي للدراسات
• والمعهد الدولي للدراسات
• المعهد الدولي لدراسات
• الشبكة الدولية للمؤسسات

1992 Simposio sobre la creación de un tribunal o jurisdicción penal internacional, auspiciado por el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales.
١٩٩٢ ندوة عقدت بشأن إقامة محكمة أو تحديد ولاية جنائية دولية تحت إشراف المعهد الدولي للدراسات العليا في علوم اﻹجرام

1992 Simposio sobre la creación de un tribunal o jurisdicción penal internacional, auspiciado por el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales.
١٩٩٢ ندوة عقدت بشأن إقامة محكمة أو تحديد ولاية جنائية دولية تحت إشراف المعهد الدولي للدراسات العليا في علوم اﻹجرام.

a) Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales, Seracusa, Italia;
' ١` المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية، سيراكوسا، إيطاليا؛

Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales
المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية

El seminario se organizó en colaboración con el Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia, afiliado a las Naciones Unidas, y el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales.
ونظّمت الحلقة بالتعاون مع المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة والمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية.

Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación
الاتحاد العالمي للمحاربين القدماء المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز

1987 Conferencia sobre la Enseñanza del Derecho Penal Internacional, Siracusa (Italia), celebrada bajo los auspicios del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales.
المؤتمر المعني بتدريس القانون الجنائي الدولي، سرقوسة، إيطاليا برعاية المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية.

Organizó el Seminario el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales.
وتولّى تنظيم حلقة العمل المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية.

El observador del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales pronunció un discurso de bienvenida.
ثم ألقى المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية كلمة ترحيبية.

G. Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales
المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية

Instituto Internacional de Estudios Estratégicos e Internacionales
المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية والدولية

F. Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales
المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية

Proyecto conjunto de la Asociación Internacional de Derecho Penal, el Instituto Internacional de Legislación sobre derechos humanos, Universidad De Paul; Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales, Asociación de Derecho Internacional, sección norteamericana, Comité sobre el tribunal penal internacional;
بسيوني، محرر، مشروع مشترك بين الرابطة الدولية لقانون العقوبات؛ والمعهد الدولي لقانون حقوق اﻹنسان؛ وجامعة دي بول؛ والمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية؛ ورابطة القانون الدولي، فرع أمريكا، واللجنة المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية؛

Declaración presentada por el Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Instituto Internacional de Estudios y Desarrollo de la Familia (Qatar)
الشبكة الدولية للمؤسسات المالية البديلة