Discover our services in

    "instituto raoul wallenberg" - Translation from Spanish to Arabic

    • معهد راؤول فالينبرغ
        
    • معهد راؤول والنبرغ
        
    • معهد راؤول والينبيرغ
        
    • ومعهد راؤول فالينبرغ
        
    Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario UN معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني
    Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario UN معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني
    Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario UN معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني
    En respuesta a su petición, el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario elaboró un estudio sobre prácticas en las esferas mencionadas. UN واستجابة لطلبها، قام معهد راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني بدراسة عن الممارسات في المجالات المحددة.
    Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario, Lund (Suecia) UN معهد راؤول والينبيرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، لوند، السويد
    Por primera vez reflejaba las actividades de dos nuevos institutos asociados, el Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario. UN وتظهر في التقرير ﻷول مرة أنشطة معهدين منتسبين جديدين هما: المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة، ومعهد راؤول فالينبرغ لحقوق الانسان والقانون الانساني.
    Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario UN معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني
    Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario UN معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني
    Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario UN معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني
    Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario UN معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني
    Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario UN معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني
    J. Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario UN ياء- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني
    16. El Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario elaboró nuevos programas de fortalecimiento de la capacidad en diversos países. UN 16- وضع معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني برامج جديدة لبناء القدرات في عدد من البلدان.
    J. Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario UN معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني 17-18 ياء-
    J. Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario UN ياء- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني
    Durante el período a que se refiere el presente informe, el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario desplegó las siguientes actividades: UN 16- نفّذ معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الأنشطة التالية أثناء الفترة قيد الاستعراض:
    K. Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario UN معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني كاف-
    También hicieron declaraciones los observadores del Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario, el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, la Liga de los Estados Árabes y la Soberana Orden Militar de Malta. UN وألقى كلمات كذلك المراقبون عن معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، ومعهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين، وجامعة الدول العربية، ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.
    El Centro está organizando, en cooperación con el Instituto Raoul Wallenberg y la Unión Interparlamentaria un cursillo sobre el funcionamiento de los órganos parlamentarios de derechos humanos que se celebrará a finales de 1994. UN ويخطط مركز حقوق الانسان ليعقد خلال الجزء اﻷخير من عام ١٩٩٤ وبالتعاون مع معهد راؤول والنبرغ والاتحاد البرلماني الدولي، حلقة عمل بشأن عمل الهيئات البرلمانية المعنية بحقوق الانسان.
    1989-1991 Programa de Maestría, Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario, Facultad de Derecho de la Universidad de Lund (Suecia) UN 1989-1991: برنامج الماجستير، معهد راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، كلية الحقوق، جامعة لوند، السويد
    Si se necesitara más información sobre la declaración, sírvanse ponerse en contacto conmigo o con el profesor Lyal Sunga, Profesor Adjunto y Director de Investigación del Instituto Raoul Wallenberg. UN وإذا لزمت أية معلومات إضافية بخصوص البيان، فإنني اقترح الاتصال بي أو بالأستاذ الجامعي ليال سونغا، محاضر أقدم ومدير بحوث في معهد راؤول والينبيرغ.
    El Instituto organizó el Seminario 1 conjuntamente con otros institutos de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, como el Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia, afiliado a las Naciones Unidas, el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario y el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales. UN اشترك المعهد في تنظيم حلقة العمل 1 مع معاهد أخرى تابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، كالمعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها ومعهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني والمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more