"integración de los derechos de la mujer" - Translation from Spanish to Arabic

• إدماج حقوق الإنسان للمرأة
• إدماج حقوق المرأة
• إدراج حقوق المرأة
• ادماج حقوق المرأة
• ادماج حقوق اﻹنسان للمرأة

integración de los derechos de la mujer Y LA PERSPECTIVA DE GÉNERO:
إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس

integración de los derechos de la mujer en todo el sistema de las Naciones Unidas
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Cuestión de la integración de los derechos de la mujer en los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas y la eliminación de la violencia contra la mujer
مسألة إدماج حقوق المرأة في آليات اﻷمم المتحدة لحقوق الانسان والقضاء على العنف ضد المرأة

integración de los derechos de la mujer en todo el sistema de las Naciones Unidas: informe del Secretario General
مسألة إدماج حقوق الإنسان للمرأة على كامل نطاق منظومة الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام

integración de los derechos de la mujer en todo el sistema de las Naciones Unidas: informe del Secretario General
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على كامل نطاق منظومة الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام

integración de los derechos de la mujer en todo el sistema de las Naciones Unidas: proyecto de resolución
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة: مشروع قرار

integración de los derechos de la mujer en todo el sistema
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

integración de los derechos de la mujer en todo el sistema de las Naciones Unidas: proyecto de resolución
إدماج حقوق المرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة: مشروع قرار

Con todo, es interesante observar la existencia de una tendencia alentadora hacia la integración de los derechos de la mujer en el estudio de los temas de muchos de los mandatos.
إلا أنه من المثير للاهتمام ملاحظة وجود اتجاه مشجع نحو إدماج حقوق المرأة في دراسة المواضيع التي تدخل في نطاق العديد من ولايات المقررين والممثلين الخاصين.

1994/45. La cuestión de la integración de los derechos de la mujer en los mecanismos de derechos
١٩٩٤/٥٤ مسألة إدماج حقوق المرأة في آليات اﻷمـم المتحـدة لحقـوق

14. La cuestión de la integración de los derechos de la mujer en los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas y la eliminación de la violencia contra la mujer
١٤ - مسألة إدماج حقوق المرأة في آليات اﻷمم المتحدة لحقوق الانسان والقضاء على العنف ضد المرأة

1994/45. La cuestión de la integración de los derechos de la mujer en
١٩٩٤/٤٥ - مسألة إدماج حقوق المرأة في آليات اﻷمم المتحدة

Promoción y apoyo de la integración de los derechos de la mujer en la reforma legislativa.
الدعوة والدعم من أجل إدراج حقوق المرأة في عملية إصلاح القوانين.

Tema 10 del programa - integración de los derechos de la mujer
البند ٠١ من جدول اﻷعمال ادماج حقوق المرأة

integración de los derechos de la mujer en todo el sistema de las Naciones Unidas
ادماج حقوق اﻹنسان للمرأة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة