"integrado de administración de" - Translation from Spanish to Arabic

• المتكامل لإدارة المعاشات
• الإدارة المتكاملة للمعاشات
• متكامل لإدارة المعاشات
• المتكامل وتنفيذه

Reducir los riesgos de la aplicación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones (SIAP)
5 - الحد من المخاطر في تنفيذ النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية.

Director de proyecto, Sistema Integrado de Administración de Pensiones
مدير مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

:: El proyecto del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
:: مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Oficial de prestaciones, Sistema Integrado de Administración de Pensiones
موظف للاستحقاقات، الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية

Proyecto de implantación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones: puestos temporarios
مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية: الوظائف المؤقتة

Proyectos no relacionados con el Sistema Integrado de Administración de Pensiones: personal temporario general
المساعدة المؤقتة العامة غير المتعلقة بمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Puestos de plantilla Justificación de puestos nuevos, temporarios y de plantilla para el Sistema Integrado de Administración de Pensiones
تبرير الوظائف الجديدة الثابتة والوظائف المؤقتة للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Oficial de adquisiciones en la División de Adquisiciones dedicado al proyecto de implantación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
موظف مشتريات في شعبة المشتريات مكرس لمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Metas de referencia: principales objetivos previstos en la implantación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
المعالم الرئيسية: المنجزات المستهدفة من تنفيذ مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Los proveedores y los integradores de sistemas colaborarán estrechamente con el equipo encargado del proyecto del Sistema Integrado de Administración de Pensiones.
وسيعمل الموردون والخبراء في مجال تكامل النظم بشكل وثيق مع فريق مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية.

Presupuesto de viajes del Sistema Integrado de Administración de Pensiones Desde A
ميزانية السفر المرتبط بالنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Pensiones Puestos temporarios para el Sistema Integrado de Administración de Pensiones
الوظائف المؤقتة، النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Resumen de las necesidades de recursos del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
موجز الاحتياجات من الموارد للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Principales hitos y entregables del proyecto del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية: المعالم والمنجزات الرئيسية

ventajas previstas de la implementación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
المزايا المتوقعة من تنفيذ النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Informe sobre el estado de desarrollo del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
هاء - التقرير المرحلي عن إعداد النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Iniciativa del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
مبادرة النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Se presentó a la Comisión un informe sobre el estudio de planificación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones.
وزُودت اللجنة بتقرير عن الدراسة التخطيطية لنظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية.

M Sistema Integrado de Administración de Pensiones
نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية

Iniciativa del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
مبادرة نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية

El proceso de establecimiento de un sistema Integrado de Administración de las pensiones que permita la facturación periódica es un proyecto multianual que se encuentra en las primeras etapas.
ووضع نظام متكامل لإدارة المعاشات التقاعدية يتيح إمكانية تقديم فواتير هو مشروع يستغرق تنفيذه عدة سنوات، وهو الآن في مراحل ما قبل التنفيذ.

Está previsto que las fases de desarrollo e implantación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones afecten de forma importante a las funciones operacionales y la infraestructura subyacente de tecnología de la información y las comunicaciones de la Caja.
ومن المتوقع أن يكون لمرحلتي وضع النظام المتكامل وتنفيذه أثر كبير على مهام الأعمال وما ترتكز عليه من الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الصندوق.