"integrados de cooperación técnica en" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون التقني المتكاملة في

FINANCIACIÓN DE LOS PROGRAMAS integrados de cooperación técnica en LOS PAÍSES EN DESARROLLO
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية

6 Financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países )
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية

IDB.21/Dec.10 Financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países en desarrollo
م ت ص-١٢/م-٠١ تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية

Financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países en desarrollo.
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية .

Tema 6. Financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países en desarrollo
البند ٦ - تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية

6. Financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países en desarrolloTema suplementario propuesto por el Grupo de los 77 y China de conformidad con los artículos 11 y 12 del reglamento.
٦ - تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية .*

A ese respecto, acoge con beneplácito la inclusión en el programa de un tema relativo a la financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países en desarrollo y considera importante identificar nuevos enfoques para obtener esa financiación.
وهي ترحب، في هذا الصدد، بادراج بند في جدول اﻷعمال عن تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية وتعتبر أن من المهم تحديد النهوج الجديدة وتأمين مثل هذا التمويل.

6. Financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países en desarrollo.
٦ - تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية .

4. Financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países en desarrollo.
٤ - تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية .

PROPUESTA DE INCLUSIÓN DEL TEMA “FINANCIACIÓN DE LOS PROGRAMAS integrados de cooperación técnica en LOS PAÍSES EN DESARROLLO” EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL 21º PERÍODO DE SESIONES DE LA
اقتراح بادراج البند " تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين لمجلس

- Financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países en desarrollo.
- تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية .

FINANCIACIÓN DE LOS PROGRAMAS integrados de cooperación técnica en LOS PAÍSES EN DESARROLLO (IDB.21/17; IDB.21/CRP.4)
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية IDB.21/17) ؛ (IDB.21/CRP.4

6 Financiación de los programas integrados de cooperación técnica en ) los países en desarrollo (continuación) )
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية )تابع(

FINANCIACIÓN DE LOS PROGRAMAS integrados de cooperación técnica en LOS PAÍSES EN DESARROLLO (continuación) (IDB.21/17; IDB.21/CRP.4)
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية )تابع( IDB.21/17)؛ (IDB.21/CRP.4

81. En relación con la cuestión de la financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países en desarrollo, su Gobierno desea agradecer al Director General la formulación y aprobación de un programa integrado para el Sudán.
١٨- وفيما يتعلق بمسألة تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية، قال ان حكومته تود أن تشكر المدير العام على وضع برنامج متكامل للسودان والموافقة عليه.

110. Acoge con beneplácito la inclusión del tema relativo a la financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países en desarrollo en el programa del 21º período de sesiones de la Junta, dado que la escasez de fondos puede poner en peligro la ejecución de los nuevos programas integrados en algunos países.
٠١١- ورحب باضافة بند الى جدول اﻷعمال بشأن تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية، ﻷن النقص في اﻷموال قد يعرض تنفيذ البرامج المتكاملة الجديدة في بعض البلدان للخطر.

6 Financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países )
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية )تابع(

FINANCIACIÓN DE LOS PROGRAMAS integrados de cooperación técnica en LOS PAÍSES EN DESARROLLO (continuación) (IDB.21/17; IDB.21/CRP.4)
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية )تابع( )IDB.21/17 ؛ (IDB.21/CRP.4

Angola acoge con beneplácito la propuesta del Grupo de los 77 y China de incluir la cuestión de la financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países en desarrollo en el programa del actual período de sesiones, de modo que se pueda deliberar creativamente acerca de nuevos métodos para financiar esos programas.
وترحب أنغولا باقتراح مجموعة الـ ٧٧ والصين ادراج مسألة تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية في جدول أعمال الدورة الحالية، بغية اتاحة اجراء تداول خلاق بشأن طرائق جديدة لتمويل تلك البرامج.

6 Financiación de los programas integrados de cooperación técnica en los países
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية )تابع(