| Solo para variar, divino señor, Intenta con un rubí. | Open Subtitles | لمجرد التغيير أيها المقدس جرب بهذه الياقوتة |
| Quizá pueda ofrecer algunas sugerencias. Intenta con Coral Gables. | Open Subtitles | يمكن لدي بعض الاقتراحات جرب كلمة كورال جابيلز |
| Intenta con un poco de humor. | Open Subtitles | جرب أن تكون بارع وذكي |
| Pero si tienes que elegir una historieta, Intenta con esta. | Open Subtitles | ..لكن غن كنت مصممة على كتاب هزلي, جربي هذه |
| Intenta con otra cámara. Quizá consigamos mejor imagen. | Open Subtitles | جربي كاميرا اخرى , ربما نحصل على صورة افضل |
| Te conozco, Huesitos. Intenta con un planeta. | Open Subtitles | إنّها زهرتكِ الثانية المفضّلة أعلم ذلك ، يا (بونز) ، جرّبي "كوكب" |
| Bueno, ve a preguntar, Intenta con los camioneros. | Open Subtitles | حسناً، إذهب واسألهم جرب تلك الشاحنات |
| Intenta con la lámpara, siempre he tenido dudas. | Open Subtitles | لا وجود للعفن في هذه جرب المصباح.. |
| Intenta con uno de esos de arriba con la "F" en ellos. | Open Subtitles | جرب واحد من هذة في الأعلى بحرف "اف" عليها |
| Intenta con deportes. Quizás eso rompa el hielo. | Open Subtitles | جرب الرياضة ربما ذلك يكسر الجليد |
| Si lo Intenta con un pastel, no le dará nada más que diarrea. | Open Subtitles | إن جرب تناول الكعك سيصيبة هذا بالإسهال |
| ¡Toma! ¡Intenta con 50 mil voltios! | Open Subtitles | حسناً, جرب صعقه بـ 50 ألأف فولت |
| Intenta con esto. | Open Subtitles | جرب هذه بدلا عنها |
| Intenta con pescado y patatas. Es bueno. | Open Subtitles | جرب السمك والبطاطس,انها جيدة. |
| Intenta con el de al lado. | Open Subtitles | جرب حظك مع جاري. |
| - Intenta con esto primero. | Open Subtitles | - هذا في الصحيفة! - لابأس, هيا جربي هذه أولاً. |
| Si no los consigues, Intenta con "LA Phil" o con USC o la orquesta de UCLA. | Open Subtitles | وإن لم تستطيع الوصول إليهم... جربي أوركسترا لوس آنجلس أو الجامعة |
| - Intenta con una de 5, igual aciertas. - Va a ser divertido. | Open Subtitles | أجل, جربي بعمر الـ5 سنوات - وسنذهب لملعب "البيسبول", سيكون هذا ممتعاً - |
| - No te creo. - Intenta con esto. Erre con erre guitarra, erre con erre barril... | Open Subtitles | .لا أصدق ذلك - .جربي هذه - تقولها بطريقة مغرية ومثيرة - .حاولي قولها - |
| Intenta con los bolos la próxima vez. | Open Subtitles | جربي البولينج في المرة القادمة |
| Meg, estás libre. Intenta con el clarinete. | Open Subtitles | أنتِ حرة يا (ميغ), جربي الكلارينت |
| Intenta con Casey Durwin. Puede que sea capaz de ayudarte. | Open Subtitles | جرّبي (كايسي دروين) لربّما يستطيع مُساعدتكِ |