"intergubernamental de alto nivel sobre el examen" - Translation from Spanish to Arabic

• الحكومي الدولي الرفيع المستوى ﻻستعراض
• الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض
• الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني باستعراض
• الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني باﻻستعراض
• حكومي دولي رفيع المستوى بشأن اﻻستعراض

Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre el examen definitivo de la aplicación del Decenio de las personas con discapacidad de Asia y el Pacífico, 2003-2012
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، 2003-2012

Con respecto a este último, cabe destacar que en la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre el examen mundial de mitad de período se formularon recomendaciones relativas al comercio, la financiación externa y la deuda externa que habría que aplicar con urgencia.
وفيما يتعلق بهذا اﻷخير، قدم الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي توصيات بشأن التجارة والتمويل الخارجي والدين ينبغي تنفيذها فورا.

Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre el examen definitivo de la aplicación del Decenio de las Personas con Discapacidad de Asia y el Pacífico, 2003-2012
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، 2003-2012

66/11 Preparativos regionales para la reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre el examen definitivo de la aplicación del Decenio de las Personas con Discapacidad de Asia y el Pacífico, 2003-2012
66/11 الأعمال التحضيرية الإقليمية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، 2003-2012

Preparativos regionales para la reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre el examen definitivo de la aplicación del Decenio de las Personas con Discapacidad de Asia y el Pacífico, 2003-2012
66/11 الأعمال التحضيرية الإقليمية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، 2003-2012

a) Estado de los preparativos para la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre el examen Mundial a Mitad de Período de la Aplicación del Programa de Acción en Favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990;
)أ( حالة اﻷعمال التحضيرية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة الشامل لبرنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات؛

Decisión 412 (XL): Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre el examen mundial a mitad de período de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990Distribuida inicialmente con la signatura TD/B/40(2)/SSC/L.1/Rev.1; al párrafo 4 de la decisión fue modificado por la Junta en su sesión plenaria de clausura.
المقرر ٢١٤ )د-٠٤( الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات)٧(