"intergubernamental para el apoyo" - Translation from Spanish to Arabic

• حكومية دولية للدعم
• الحكومية الدولية للدعم
• حكومية دولية بشأن الدعم

Elementos para un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y el fomento de la capacidad: Informe del Director Ejecutivo
عناصر لخطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات: تقرير المدير التنفيذي

Resultados de la consulta de expertos y la consulta de la sociedad civil sobre un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
نتائج مشاورة الخبراء ومشاورة المجتمع المدني بشأن خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

Consulta de expertos sobre un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
مشاورة الخبراء بشأن خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico
الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي

La Unión Europea reconoce el progreso logrado en relación con el Plan Estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la generación de capacidad.
وقد اعترف الاتحاد الأوروبي بالتقدم المحرز في الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات.

Elementos para un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad: Informe del Director Ejecutivo
عناصر لخطة استراتيجية حكومية دولية بشأن الدعم التكنولوجي وبناء القدرات: تقرير المدير التنفيذي

Informe de la Consulta de la Sociedad Civil sobre un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
تقرير عن مشاورة المجتمع المدني بشأن خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

Marco para un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad: propuesta de la Presidencia
إطار لخطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات: مقترحات من الرئيس

Elaboración de un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
وضع خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Alto Nivel de composición abierta sobre un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
الفريق العامل الحكومي الدولي رفيع المستوى مفتوح العضوية بشأن وضع خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

I. Declaración de principios básicos para orientar la elaboración de un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
أولاً - بيان بشأن المبادئ الأساسية لإرشاد عملية وضع خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Alto Nivel de composición abierta sobre un Plan Estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
الفريق العامل الحكومي الدولي رفيع المستوى مفتوح العضوية المعني بخطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

Preparación de un proyecto de plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad.
3 - إعداد مشروع خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات.

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Alto Nivel de composición abierta sobre un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
الفريق العامل الحكومي الدولي رفيع المستوى مفتوح العضوية المعني بخطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

a) Un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad;
(أ) خطة إستراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات؛

III: Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
ثالثا: الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y
الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي

III: Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
ثالثاً: الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

III. Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
ثالثا - الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

IV. Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
رابعاً - خطة استراتيجية حكومية دولية بشأن الدعم التكنولوجي وبناء القدرات

Elementos de un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
عناصر خطة استراتيجية حكومية دولية بشأن الدعم التكنولوجي وبناء القدرات

Uno de los resultados fundamentales del proceso de gobernanza ambiental a nivel internacional fue la inequívoca determinación de la necesidad de elaborar un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y el fomento de la capacidad.
8 - كان من بين النتائج الرئيسية لعملية الإدارة البيئة الدولية التحديد الواضح للحاجة إلى تطوير خطة استراتيجية حكومية دولية بشأن الدعم التكنولوجي وبناء القدرات.