"interino del comité del consejo de seguridad" - Translation from Spanish to Arabic

• بالنيابة للجنة مجلس الأمن
• بالإنابة للجنة مجلس الأمن
• بالنيابة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا

Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad
الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة

Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido
الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا

S/2006/681 Carta de fecha 21 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo [A C E F I R]
S/2006/681 رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالإنابة للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية]

Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad
الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521 (2003)
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003)

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521 (2003) relativa a Liberia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004)
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718 (2006)
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)

Carta de fecha 23 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521 (2003) relativa a Liberia
رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا

S/2005/519 Carta de fecha 9 de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo [A C E F I R]
S/2005/519 رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية]

S/2005/551 Carta de fecha 25 de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo [A C E F I R]
S/2005/551 رسالة مؤرخة 25 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373(2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية]

S/2005/516 Carta de fecha 8 de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo [A C E F I R]
S/2005/516 رسالة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية]

S/2005/517 Carta de fecha 8 de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo [A C E F I R]
A/2005/517 رسالة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية]

S/2005/518 Carta de fecha 8 de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo [A C E F I R]
A/2005/518 رسالة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية]

Carta de fecha 9 de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra
رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

S/2006/680 Carta de fecha 17 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo [A C E F I R]
S/2006/680 رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالإنابة للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية]

Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad
الرئيس بالنيابة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا