"interna sobre la administración de justicia" - Translation from Spanish to Arabic

• الداخلي عن إقامة العدل

Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas
تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/65/304);
(ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/304)؛

c) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/65/304);
(ج) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/304)؛

b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/66/158);
(ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/66/158)؛

c) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/66/158);
(ج) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/66/158)؛

b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/67/98);
(ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/98)؛

d) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/67/98);
(د) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/98)؛

b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/68/306);
(ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306)؛

Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/67/98)
تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/98)

La Comisión Consultiva también tuvo ante sí el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/68/306).
وكان معروضاً على اللجنة الاستشارية أيضاً تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306).

c) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/68/306);
(ج) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306)؛

El Vicepresidente (Polonia) señala a la atención de la Comisión el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/68/306).
ووجه نائب الرئيس (بولندا) انتباه اللجنة إلى تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306).

b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/69/205);
(ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/69/205)؛

La Comisión Consultiva también tuvo ante sí el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/69/205).
وكان معروضاً على اللجنة الاستشارية أيضاً تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/69/205).

La Vicepresidenta (Rwanda) señala a la atención de la Comisión el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/69/205).
ووجهت نائبة الرئيس (رواندا) انتباه اللجنة إلى تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/69/205).

1. Toma nota de los informes del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas1 y sobre las actividades de la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas2, y del informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas3;
1 - تحيط علما بتقريري الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(1) وعن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة(2) وتقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(3)؛

También se señaló a la atención de la Comisión el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/66/158), preparado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/251 de la Asamblea General.
4 - واختتم قائلاً إنه قد تم توجيه انتباه اللجنة إلى تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/66/158)، الذي أُعد عملاً بقرار الجمعية العامة 65/251.