Discover our services in

    "internacional de derecho penal" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدولية لقانون العقوبات
        
    • الدولية للقانون الجنائي
        
    • الدولي للقانون الجنائي
        
    • دولية للقانون الجنائي
        
    La reunión fue organizada por el Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales y por la Asociación Internacional de Derecho Penal. UN وقام المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية والرابطة الدولية لقانون العقوبات باستضافة الاجتماع.
    El órgano rector del Instituto es una Junta de Directores independiente compuesta por 25 miembros, 16 de los cuales son elegidos por el Consejo Directivo de la Asociación Internacional de Derecho Penal. UN ويدير المعهد مجلس إدارة مستقل يتكون من ٢٥ عضواً، منهم ١٦ عضواً ينتخبهم مجلس إدارة الرابطة الدولية لقانون العقوبات.
    En su Congreso de Budapest, la Asociación Internacional de Derecho Penal estableció un Comité de Jóvenes Penalistas. UN أنشأت الرابطة الدولية لقانون العقوبات في مؤتمرها الذي عقد في بودابست لجنة للمحاورين الشباب في إطار الرابطة.
    El Comité fue creado por la Asociación Internacional de Derecho Penal y el Instituto Max-Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional. UN وقد أنشأت اللجنة الرابطة الدولية للقانون الجنائي ومعهد ماكس بلانك للقانون الجنائي اﻷجنبي والقانون الجنائي الدولي.
    1980- Cofundador y Presidente de la Sociedad de Derecho Penal Internacional, sección holandesa de la Asociación Internacional de Derecho Penal. UN 1980 عضو مؤسس ورئيس جمعية القانون الجنائي الدولي الفرع الهولندي من الرابطة الدولية للقانون الجنائي.
    Conferencia de la Asociación Internacional de Derecho Penal sobre el establecimiento de un tribunal penal internacional, Siracusa (Italia), diciembre de 1992. UN مؤتمر الرابطة الدولية لقانون العقوبات بشأن إنشاء محكمة جنائية دولية. سيراكوسا، ايطاليا، كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.
    Asociación Internacional de Derecho Penal. UN الرابطة الدولية لقانون العقوبات.
    Patrocinaron la Reunión el Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales y la Asociación Internacional de Derecho Penal. UN وقد استضاف الاجتماع المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية والرابطة الدولية لقانون العقوبات .
    Asociación Internacional de Derecho Penal UN الرابطة الدولية لقانون العقوبات
    Desde 1989 Miembro de la Junta Ejecutiva del Grupo Nacional Alemán de la Asociación Internacional de Derecho Penal (AIDP). UN ١٩٨٩- عضو في المجلس التنفيذي للفريق الوطني اﻷلماني لدى الرابطة الدولية لقانون العقوبات.
    7. Asociación Internacional de Derecho Penal 19 UN الرابطة الدولية لقانون العقوبات
    La Asociación Internacional de Derecho Penal es una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva ante las Naciones Unidas, el Consejo de Europa y la Organización de los Estados Americanos. UN الرابطة الدولية لقانون العقوبات هي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻷمم المتحدة، والمجلس اﻷوروبي، ومنظمة الدول اﻷمريكية.
    El Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales fue fundado en 1972 por la Asociación Internacional de Derecho Penal como una fundación pública creada por decreto del Presidente de Italia. UN أنشأت الرابطة الدولية لقانون العقوبات المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في عام 1972 كمؤسسة عامة بموجب مرسوم من رئيس إيطاليا.
    Miembro de la Asociación Internacional de Derecho Penal. UN عضو في الرابطة الدولية لقانون العقوبات
    1999 hasta el presente Miembro del Consejo de Dirección de la Asociación Internacional de Derecho Penal. UN 1999 إلى الوقت الحاضر: عضو مجلس إدارة الرابطة الدولية للقانون الجنائي الدولي.
    1999 hasta el presente Miembro del Consejo de Dirección de la Asociación Internacional de Derecho Penal. UN 1999 إلى الوقت الحاضر: عضو مجلس إدارة الرابطة الدولية للقانون الجنائي الدولي.
    La Asociación Internacional de Derecho Penal es una organización reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social. UN الرابطة الدولية للقانون الجنائي منظمة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Miembro de la Unión de Magistrados Senegaleses, desde su creación en 1968, y Presidente de la Asociación Senegalesa de Derecho Penal, grupo nacional de la Asociación Internacional de Derecho Penal. UN عضو في اتحاد القضاة السنغاليين، منذ إنشائه في عام ١٩٦٨، ثم رئيس الجمعية السنغالية للقانون الجنائي، والمجموعة الوطنية للرابطة الدولية للقانون الجنائي.
    Miembro de la Unión de Magistrados Senegaleses, desde su creación en 1968, y Presidente de la Asociación Senegalesa de Derecho Penal, grupo nacional de la Asociación Internacional de Derecho Penal. UN عضو في اتحاد القضاة السنغاليين، منذ إنشائه في عام ١٩٦٨، ورئيس الجمعية السنغالية للقانون الجنائي، وهي فرع وطني للرابطة الدولية للقانون الجنائي.
    - Prof. Cherif Bassiouni, Profesor de Derecho en la Universidad De Paul de Chicago y Presidente del Instituto Internacional de Derecho Penal, de Siracuse UN - اﻷستاذ شريف بسيوني ، أستاذ القانون بجامعة دي بول بشيكاغو ، ورئيس المعهد الدولي للقانون الجنائي ، سيراكيوز .
    13. Fundación para el establecimiento de una Corte Penal Internacional y Comisión Internacional de Derecho Penal: proyecto de estatuto de un Tribunal Penal Internacional (Bellagio y Wingspread, 1972). UN ١٣ - مؤسسة العمل على إنشاء محكمة جنائية دولية ولجنة دولية للقانون الجنائي : مشروع قانون أساسي لمحكمة جنائية دولية )بيلاجيو و وينغسبريد ، ١٩٧٢( .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more