"internacional de madrid" - Translation from Spanish to Arabic

    • عمل مدريد الدولية
        
    • الدولية لمدريد
        
    • مدريد الدولية المتعلقة
        
    • مدريد الدولية لعام
        
    • مدريد الدولية الذي أُجري
        
    • مدريد الدولية بشأن الشيخوخة
        
    • مدريد المتعلقة بالشيخوخة
        
    Futura aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002 UN تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 في المستقبل
    Futura aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002 UN تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة في المستقبل، لعام 2002
    Futura aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002 UN تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 في المستقبل
    En el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento (2002) se pide que se mejore la evaluación de las consecuencias del VIH/SIDA sobre la salud de los ancianos, tanto de los infectados como de los que cuidan a miembros de la familia o supervivientes infectados. UN وتدعو خطة عمل مدريد الدولية لمدريد المتعلقة بالمسنين (2002) إلى تحسين عملية تقييم أثر فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز على صحة المسنين، سواء أكانوا من المصابين أو من الذين يقومون برعاية أفراد أسرهم المصابين/أو الباقين على قيد الحياة.
    A ese respecto, el examen del Plan de Acción Internacional de Madrid debería reforzar la cooperación para acometer esas cuestiones. UN وفي هذا الصدد، ينبغي أن يعزز استعراض خطة مدريد الدولية المتعلقة بالمسنين التعاون عند معالجة هذه المسائل.
    Informe del Secretario General sobre el primer examen y evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002 UN تقرير الأمين العام عن أول استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية لعام 2002
    Futura aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002 UN تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة في المستقبل، لعام 2002
    Futura aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002 UN تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 في المستقبل
    Futura aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002 UN تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 في المستقبل
    Futura aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002 UN تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 في المستقبل
    Declaración Política y Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002 UN الإعلان السياسي وخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002
    La Comisión de Desarrollo Social recordó que le incumbía la responsabilidad del seguimiento y la evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento. UN فقد أشارت لجنة التنمية الاجتماعية إلى ما تضطلع به من مسؤولية عن متابعة وتقييم خطة عمل مدريد الدولية بشأن الشيخوخة.
    Modalidades de examen y evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002 UN طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002
    Dimensiones de género del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento UN رابعا - الأبعاد الجنسانية لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة وتنفيذها
    Modalidades de examen y evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002 UN طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002
    Difusión de los derechos de las personas adultas mayores a partir de la Convención Internacional de Madrid 2002 y Ley del Adulto Mayor UN تعميم حقوق كبار السن المنبثقة عن اتفاقية مدريد الدولية لعام 2002 وعن القانون المتعلق بكبار السن
    El segundo examen y evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid de 2012 mostró que los malos tratos y la violencia contra las personas de edad se ha convertido en una preocupación cada vez más acuciante para los Estados Miembros de todas las regiones, independientemente de su nivel de desarrollo. UN 23 - كشف ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية الذي أُجري في عام 2012 أن إساءة معاملة كبار السن والعنف ضدهم أصبحت ظاهرة تبعث على القلق بشكل متزايد بالنسبة للدول الأعضاء في جميع المناطق، بغض النظر عن مستوى نموها.
    Tailandia aguarda con interés el primer examen quinquenal del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento. UN ويتطلع بلدها إلى استعراض الخمس سنوات الأولى لخطة عمل مدريد المتعلقة بالشيخوخة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more