"internacional de mercancías peligrosas" - Translation from Spanish to Arabic

• الدولي للبضائع الخطرة
• الدولية للبضائع الخطرة
• الدولية للسلع الخطرة
• الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة
• الدولي للسلع الخطرة

Parte en los acuerdos sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR) y ferrocarril (RID)
أصبحت إسبانيا طرفا في اتفاقين بشأن النقل الدولي للبضائع الخطرة عن طريق البر والسكك الحديدية

Parte en el Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercaderías peligrosas por carretera (ADR) y en el Reglamento sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID)
طرف في الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة والاتفاق المتعلق بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية

Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior (ADN).
الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق المائية الداخلية.

Las mercancías y materiales peligrosos se tratan de conformidad con el Código Marítimo internacional de mercancías peligrosas (código IMDG).
وتعامل البضائع والمواد الخطرة وفقا للمدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة.

Código marítimo internacional de mercancías peligrosas
المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة

Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR).
الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية.

Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR).
الاتفاق الأوروبي المعني بالنقل البري الدولي للبضائع الخطرة.

Acuerdo Europeo sobre Transporte internacional de mercancías peligrosas por Carretera
الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة عن طريق البر

:: En el capítulo 1.10 se establecen requisitos en material de seguridad similares al Acuerdo Europeo sobre Transporte internacional de mercancías peligrosas por Carretera.
:: ينص الفصل 1-10 على متطلبات شبيهة بما ينص عليه الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة عن طريق البر.

Acuerdo Europeo relativo al Transporte internacional de mercancías peligrosas por Vías Navegables Interiores.
الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق المائية الداخلية.

En cuanto al transporte de material explosivo por carretera, está regulado por el Acuerdo Europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera, ratificado por la Ley No. 1839/1962 y por la Ley No. 502/1981.
كما أن الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة عن طريق البر وهو الاتفاق الذي تم التصديق عليه بموجب القانون 1839/1962 والقانون 502/1981 يغطي نقل المواد المتفجرة عن طريق البر.

Parte en el Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercaderías peligrosas por carretera (ADR) y en el Reglamento sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID)
طرف في ترتيبات الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية والأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية

En la legislación danesa también se han incorporado las normas pertinentes del Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera y de la IATA relativas a la seguridad del transporte.
وقد أُدمجت أنظمة الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة على الطرق البرية وأنظمة اتحاد النقل الجوي الدولي المتعلقة بسلامة النقل في القوانين الدانمركية.

c) Código marítimo internacional de mercancías peligrosas
(ج) المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة.

Organización Marítima Internacional (OMI), Código Marítimo internacional de mercancías peligrosas (Londres, 2002)
المنظمة البحرية الدولية المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة (لندن، 2002)

c) Código marítimo internacional de mercancías peligrosas de la OMI (IMDG) (No. de referencia y No. de las Naciones Unidas)
(ج) رمز المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة التابعة للمنظمة البحرية الدولية (المرجع ورقم الأمم المتحدة)

El Subcomité de Transporte de Mercancías Peligrosas, Cargas Sólidas y Contenedores está estudiando la aplicación obligatoria del Código Marítimo internacional de mercancías peligrosas mediante las enmiendas a los capítulos VI y VII del Convenio SOLAS.
ويجري داخل اللجنة الفرعية المعنية بالسلع الخطرة والبضائع الصلبة والحاويات النظر في تطبيق المدونة الدولية للسلع الخطرة البحرية بشكل الزامي من خلال إدخال تعديلات على الفصلين السادس والسابع من الاتفاقية الدولية لحماية اﻷرواح في البحر.

Acuerdo Europeo sobre el Transporte internacional de mercancías peligrosas por Carretera
الاتفاق الأوربي المتعلق بالنقل الدولي للسلع الخطرة على الطرق