"internacional de organizaciones sindicales libres" - Translation from Spanish to Arabic

• الدولي لنقابات العمال الحرة
• الدولي للنقابات الحرة
• الدولي للنقابات العمالية الحرة
• الدولية لاتحادات التجارة الحرة
• الدولي لنقابات العمل الحرة
• العالمي لنقابات العمال الحرة
• النسائية الدولية للسلم والحرية

Sra. Mamounata Cisse, Secretaria General Adjunta, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL)
السيدة ماموناتا سيسي، الأمينة العامة المساعدة، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Dos organizaciones no gubernamentales han formulado observaciones: la Federación Mundial de Sordos y la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
ووردت ملاحظات من منظمتين غير حكوميتين هما اتحاد الصم العالمي والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

El representante de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) manifestó que el informe indicaba los obstáculos que oponían al cumplimiento y las medidas que era preciso adoptar.
وذكرت ممثلة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة أن التقرير يظهر العقبات التي تعترض الامتثال والخطوات الواجب اتخاذها.

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

En el ámbito de la EAKL se ha establecido la Comisión de igualdad integrada por 10 miembros, que participa en la labor del Comité de Mujeres de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL).
وقد شُكلت لجنة المساواة في إطار اتحاد النقابات العمالية الإستونية. وتشارك هذه اللجنة في عمل اللجنة النسائية للاتحاد الدولي للنقابات العمالية الحرة.

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1950)
الرابطة الدولية لاتحادات التجارة الحرة (مركز استشاري عام منذ سنة 1950)

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الاتحاد العالمي لنقابات العمال الحرة

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية