"internacional en la lucha contra la delincuencia" - Translation from Spanish to Arabic

• الدولي على مكافحة الجريمة
• الدولي في مكافحة الجريمة
• الدولي في مجال مكافحة الجريمة
• الدولي لمكافحة الجريمة
• الدولي في محاربة الجريمة
• التقني على مكافحة الجريمة

Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional: nuevos retos en el siglo XXI
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

Informe del Secretario General sobre cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional: elaboración de una convención internacional contra la delincuencia organizada transnacional y de otros posibles instrumentos internacionales
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية : مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وصكوك دولية ممكنة أخرى

B. La cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional
التعاون الدولي في مكافحة الجريمة عبر الوطنية

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية

Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia trasnacional
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية

Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية

VI. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional 58-82 39
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية

Subrayó que la Conferencia debía convertirse en instrumento eficaz para continuar intensificando la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia.
وأكّد أن المؤتمر ينبغي أن يصبح أداة فعّالة لمواصلة تطوير التعاون الدولي في مكافحة الجريمة.

Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional
التعاون الدولي في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Por lo tanto, para Bulgaria es muy importante la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada y, en particular, la asistencia técnica, el envío de expertos, el intercambio de información y la colaboración estrecha entre las instituciones de los países
وإن بلغاريا تعلق أهمية كبرى على التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

La Ley también está concebida para reforzar la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia y el tráfico ilícito de armas.
ويهدف القانون أيضا إلى تعزيز التعاون الدولي في محاربة الجريمة والاتجار غير المشروع بالأسلحة.

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional y la corrupción
تقرير الأمين العام عن التعاون التقني على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد