"internacional sobre gestión" - Translation from Spanish to Arabic

• الدولي المعني بإدارة
• الدولي بشأن إدارة
• الدولي المعني بالإدارة

Conferencia Internacional sobre Gestión de los productos químicos
المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Reglamento de la Conferencia Internacional sobre Gestión de productos químicos
النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Nota informativa para la Conferencia Internacional sobre Gestión de los productos químicos
مذكرة تصورية بشأن المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Nota informativa preparada por la Presidenta del Comité Preparatorio para la Conferencia Internacional sobre Gestión de los productos químicos
مذكرة تصورية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية أعدتها رئيسة اللجنة التحضيرية

Si se llegara a ese acuerdo en la Conferencia Internacional sobre Gestión de productos químicos, se podría solicitar al PNUMA que se ocupara de la administración financiera y otros servicios en relación con el programa propuesto.
وفي حال تم الاتفاق على هذا أثناء المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، فقد يُطلب إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يؤدي خدمات الإدارة المالية وخدمات أخرى بالاقتران مع البرنامج المقترح.

Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos
المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos relativo a la labor realizada en su primer período de sesiones
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الأولى

III. Preparación del reglamento de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos y sus órganos subsidiarios
ثالثاً - إعداد النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية والهيئات الفرعية التابعة له

Reglamento de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los productos químicos
النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Nosotros, los ministros, jefes de delegación y representantes de la sociedad civil y del sector privado, reunidos en la Conferencia Internacional sobre Gestión de los productos químicos que se celebra en Dubai del 4 al 6 de febrero de 2006, declaramos que:
نحن، الوزراء ورؤساء الوفود وممثلو المجتمع المدني والقطاع الخاص المجتمعون في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي في الفترة من 4 إلى 6 شباط/فبراير 2006، نعلن ما يلي:

Informar sobre la aplicación del Enfoque Estratégico a la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos.
تقرير إلى المؤتمر الدولي المعني بالإدارة الدولية للمواد الكيميائية بشأن تنفيذ النهج الاستراتيجي.