"internacional sobre los sistemas" - Translation from Spanish to Arabic

• الدولية المعنية بالنظم
• الدولية المعنية بالشبكة
• الدولية للنظام

Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite: proyecto de atribuciones
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة: مشروع الإطار المرجعي

II. Plan de trabajo del comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales d e navegación por satélite
اجتماع اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Segunda reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Tercera reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الثالث للجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة

Documentos de la segunda reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
وثائق الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Actividades realizadas en 2008 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الأنشطة المضطلع بها في عام 2008 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

La Subcomisión examinó cuestiones relacionadas con el Comité Internacional sobre los sistemas globales de navegación por satélite, las últimas novedades en el ámbito de los GNSS y sus nuevas aplicaciones.
واستعرضت اللجنة الفرعية المسائل ذات الصلة باللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، وآخر التطوّرات المستجدّة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة، والتطبيقات الجديدة لهذه النظم.

Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Actividades realizadas en 2009 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2009 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Los Estados Unidos de América copatrocinaron el curso por conducto del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite.
وشاركت الولايات المتحدة في رعاية حلقة العمل من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Quinta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documentos de la quinta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Sexta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documentos de la sexta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
وثائق الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Actividades realizadas en 2010 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2010 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Naciones Unidas, Agencia Espacial Europea (ESA), Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite (GNSS)
الأمم المتحدة، وكالة الفضاء الأوروبية، اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Actividades realizadas en 2012 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الأنشطة المضطلع بها في عام 2012 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Cuarta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الرابع للجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية

49. El Programa organizó con el Senado de Berlín, el comité directivo de EUPOS Internacional, el Comité Internacional sobre los GNSS y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre el segundo Simposio Internacional sobre los sistemas mundiales de satélites de navegación y sistemas y aplicaciones de aumento basados en el espacio o en tierra.
49- ونظّم البرنامج، بمشاركة مجلس الشيوخ في برلين واللجنة التوجيهية الدولية للنظام الأوروبي لتحديد المواقع واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، الندوة الدولية الثانية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة ونظم التعزيز الفضائية والأرضية وتطبيقاتها.