"international migration" - Translation from Spanish to Arabic

    • الهجرة الدولية
        
    • بالهجرة الدولية
        
    International Migration Stock: Latin America and the Caribbean UN جماعة الهجرة الدولية: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    International Migration and Development: The Concise Report. UN الهجرة الدولية والتنمية: التقرير الموجز.
    World population monitoring, 1997: issues of International Migration and development: selected aspects. UN رصد السكان على الصعيد العالمي، ١٩٩٧: قضايا الهجرة الدولية والتنمية: جوانب مختارة.
    Levels and Trends of International Migration to Selected Countries in Asia. UN مستويات واتجاهات الهجرة الدولية إلى بلدان مختارة في آسيا.
    International Migration in the Russian Federation UN الهجرة الدولية في الاتحاد الروسي
    Publicación periódica: Levels and trends of international migration* UN منشور متكرر: مستويات الهجرة الدولية واتجاهاتها
    The crisis of care, International Migration, and public policy. UN أزمة الرعاية، الهجرة الدولية والسياسة العامة.
    Publica International Migration Review, un conocido boletín especializado revisado por personalidades del mundo académico sobre la cuestión de la migración internacional. UN وينشر المركز مجلة الهجرة الدولية وهي مجلة علمية رائدة متخصصة في الهجرة الدولية، وخاضعة لاستعراض الأقران.
    Los documentos elaborados para el foro por los 11 expertos invitados se publicaron con el título International Migration and the Global Community. UN ونشرت الورقات التي أعدها للمنتدى 11 خبيرا مدعوا في تقرير الهجرة الدولية والمجتمع العالمي.
    La División de Población está terminando la preparación de una publicación técnica titulada Causes and Consequences of International Migration in Africa. UN وتعمل الشعبة السكانية اﻵن على إكمال منشور فني معنون " أسباب ونتائج الهجرة الدولية في أفريقيا " .
    South-to-North International Migration UN الهجرة الدولية من الجنوب الى الشمال
    En 1997 se publicó el estudio titulado International Migration policies, después de su examen y ampliación. UN ٩٢ - وفي عام ١٩٩٧، جرى تنقيح الدراسة المعنونة " سياسات الهجرة الدولية " وتوسيع نطاقها، وقدمت للنشر.
    Se seleccionaron algunas monografías para publicarlas en un número especial de la publicación periódica International Migration, donde aparecerán en forma revisada en 1999. UN وقُبلت ورقات مختارة للنشر في عدد خاص من مجلة " الهجرة الدولية " ، حيث ستظهر هذه الورقات في صيغة منقحة في عام ١٩٩٩.
    1. International Migration levels, trends and what existing data systems reveal UN ١ - مستويات الهجرة الدولية واتجاهاتها وماهية ما توضحه نظم البيانات القائمة
    1. Poverty and environmental degradation as root causes of international migration: a critical assessment UN ١ - الفقر وتدهور البيئة بوصفهما سببين جذريين من أسباب الهجرة الدولية: تقييم حرج
    3. Sub–Saharan Africa: is regional integration a relevant factor affecting the changes taking place in International Migration? UN ٣ - افريقيا جنوب الصحراء الكبرى: هل التكامل اﻹقليمي عامل ذو صلة يؤثر على التغييرات الحادثة في مجال الهجرة الدولية
    International Migration Report, 2002. UN تقرير الهجرة الدولية لعام 2002.
    International Migration from Countries with Economies in Transition: 1980-1999. UN الهجرة الدولية من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية: 1980-1999.
    International Migration Report, 2002. UN تقرير الهجرة الدولية لعام 2002.
    " Los refugiados y la cooperación internacional " , International Migration Review, 1981. UN :: " اللاجؤون والتعاون الدولي " مجلة الهجرة الدولية 1981
    Paper prepared for the Policy Analysis and Research Programme. Ginebra: Global Commission on International Migration. UN نوع الجنس والهجرة، ورقة مُعدّة لبرنامج تحليل السياسات والبحوث: جنيف، اللجنة العالمية المعنية بالهجرة الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more